Emtricitabinas ir tenofoviras

Turinys

• SVARBU: ĮSPĖJIMAS:
• Kodėl skiriamas šis vaistas?
• Kaip vartoti šį vaistą?
• Kiti šio vaisto naudojimo būdai
• Kokių specialių atsargumo priemonių turėčiau laikytis?
• Kokius specialius dietinius nurodymus turėčiau laikytis?
• Ką turėčiau daryti, jei pamiršote dozę?
• Kokį šalutinį poveikį šis vaistas gali sukelti?
• Ką turėčiau žinoti apie šio vaisto laikymą ir šalinimą?
• Avarijos / perdozavimo atveju
• Kokią kitą informaciją turėčiau žinoti?
• Kombinuotų produktų prekės ženklai

tariamas kaip (em tri sit 'uh bean) (te noe' fo veer)

SVARBU: ĮSPĖJIMAS:

Emtricitabino ir tenofoviro negalima vartoti hepatito B viruso infekcijai (HBV, nuolatinei kepenų infekcijai) gydyti. Pasakykite gydytojui, jei turite arba manote, kad gali turėti HBV. Gydytojas gali išbandyti, ar prieš pradedant gydymą emtricitabinu ir tenofoviru, ar turite HBV. Jei sergate HBV ir vartojate emtricitabiną ir tenofovirą, nustojus vartoti emtricitabiną ir tenofovirą, jūsų būklė gali staiga pablogėti. Po to, kai nustosite vartoti emtricitabino ir tenofoviro, gydytojas reguliariai tikrins ir reguliariai atliks laboratorinius tyrimus, kad įsitikintų, ar jūsų HBV pablogėjo.

Jei vartojate emtricitabiną ir tenofovirą, kad būtų išvengta ŽIV infekcijos, gydytojas patikrins, ar prieš pradedant gydymą turite ŽIV. Pasakykite savo gydytojui, jei per praėjusį mėnesį turite bet kurį iš toliau išvardytų simptomų arba jeigu vartodami emtricitabiną ir tenofoviro turite bet kurį iš šių simptomų, kurie padeda išvengti ŽIV: karščiavimas, nuovargis, sąnarių ar raumenų skausmas, bėrimas, naktis prakaitavimas, vėmimas, viduriavimas, galvos skausmas, gerklės skausmas, kaklo ar kirkšnių patinimas. Pasakykite gydytojui, jei manote, kad galėjote patirti ŽIV. Emtricitabinas ir tenofoviras ne visada užkerta kelią ŽIV. Gydant emtricitabiną ir tenofovirą, gydytojas paskirs ŽIV tyrimus bent kartą per 3 mėnesius, kad sužinotumėte, ar sergate ŽIV. Emtricitabiną ir tenofovirą galima vartoti tik kartu su kitais vaistais ŽIV gydymui. Jei emtricitabinas ir tenofoviras vartojami vien gydant ŽIV, jūsų būklė gali būti sunkiau gydoma.

Laikykite visus susitikimus su savo gydytoju ir laboratorija. Gydytojas nurodys tam tikrus tyrimus prieš gydymą ir jo metu, kad patikrintų Jūsų organizmo atsaką į emtricitabiną ir tenofovirą.

Kai pradėsite gydymą emtricitabinu ir tenofoviru, gydytojas arba vaistininkas Jums pateiks paciento informacinį lapą (vaistų vadovą) ir kiekvieną kartą papildydami receptą. Atidžiai perskaitykite informaciją ir kreipkitės į gydytoją arba vaistininką, jei turite klausimų. Taip pat galite apsilankyti Maisto ir vaistų administracijos (FDA) svetainėje (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) arba gamintojo svetainėje, kad gautumėte vaistų vadovą.

Pasitarkite su gydytoju apie riziką vartoti emtricitabiną ir tenofovirą.

Kodėl skiriamas šis vaistas?

Emtricitabino ir tenofoviro (Descovy, Truvada) derinys naudojamas kartu su kitais vaistais ŽIV gydymui suaugusiems ir vaikams. Emtricitabinas ir tenofoviras (Truvada) taip pat vartojami kartu su saugesniu seksu, kad būtų išvengta didelės rizikos žmonių patekimo į ŽIV. Emtricitabinas ir tenofoviras yra vaistų, vadinamų nukleozidų ir nukleotidų atvirkštinės transkriptazės inhibitoriais (NRTI), grupėje. Jie dirba lėtindami ŽIV plitimą organizme. Nors emtricitabinas ir tenofoviras neišgydo ŽIV, šie vaistai gali sumažinti galimybę susirgti įgytu imunodeficito sindromu (AIDS) ir su ŽIV susijusiomis ligomis, pvz., Sunkiomis infekcijomis ar vėžiu. Šių vaistų vartojimas kartu su saugesne lytimi ir kitais gyvenimo būdo pokyčiais gali sumažinti riziką užsikrėsti arba perduoti ŽIV virusą kitiems žmonėms.

Kaip vartoti šį vaistą?

Emtricitabino ir tenofoviro derinys yra tabletė, išgertina per burną. Jis paprastai vartojamas valgio metu arba be jo vieną kartą per dieną. Emtricitabiną ir tenofovirą vartokite maždaug tuo pačiu laiku kiekvieną dieną. Atidžiai laikykitės recepto etiketės nurodymų ir paprašykite gydytojo ar vaistininko paaiškinti bet kokią dalį, kurią nesuprantate. Imkite emtricitabiną ir tenofoviro tiksliai taip, kaip nurodyta. Negalima vartoti daugiau ar mažiau jo ar dažniau, negu nurodė gydytojas.

Jei vartojate emtricitabiną ir tenofovirą (Truvada), gydytojas gali paskirti arba rekomenduoti kalcio ir vitamino D papildą, kuris skiriamas gydymo metu. Jūs turėtumėte vartoti šiuos vaistus, kaip nurodė gydytojas.

Jei jūsų vaikas vartoja emtricitabiną ir tenofovirą (Truvada), tabletę nurykite visą. Pasakykite gydytojui, jei jūsų vaikas negali nuryti tablečių.

Toliau vartokite emtricitabiną ir tenofovirą, net jei jaučiatės gerai. Nenustokite vartoti emtricitabino ir tenofoviro nesikalbėjus su gydytoju.

Kiti šio vaisto naudojimo būdai

Šis vaistas gali būti skiriamas kitiems tikslams; kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Kokių specialių atsargumo priemonių turėčiau laikytis?

Prieš vartojant emtricitabiną ir tenofovirą,

• pasakykite gydytojui arba vaistininkui, jei esate alergiškas emtricitabinui ir tenofovirui, bet kokiems kitiems vaistams arba bet kuriai iš emtricitabino ir tenofoviro tablečių sudedamųjų dalių. Kreipkitės į vaistininką arba patikrinkite vaistų vadove pateiktą ingredientų sąrašą.
• pasakykite gydytojui ir vaistininkui, kokie kiti receptiniai ir nenurodomi vaistai, vitaminai ir maisto papildai, kuriuos vartojate ar planuojate vartoti. Būtinai paminėkite šiuos dalykus: antivirusinius vaistus, tokius kaip acikloviras (Sitavig, Zovirax), adefoviras (Hepsera), cidofoviras, gancikloviras (citovenas), valacikloviras (Valtrex) ir valgancikloviras (Valcyte); aspirinas ir kiti nesteroidiniai vaistai nuo uždegimo (NVNU), tokie kaip ibuprofenas (Advil, Motrin) ir naproksenas (Aleve, Naprosyn); gentamicinas; kiti vaistai nuo ŽIV arba AIDS, įskaitant atazanavirą (Reyataz, Evotaz), darunavirą (Prezista, Prezcobix), didanoziną (Videx), emtricitabiną (Emtriva, Atripla, Complera, Genvoya, Odefsey, Stribild, Truvada, Truvada). kiti), lamivudinas (Epivir, Combivir, Epzicom, Trizivir, kiti), lopinaviras ir ritonaviras (Kaletra), tenofoviras (Viread, Atripla, Stribild, Truvada, kiti); ir kiti ŽIV vaistai, kurių sudėtyje yra emtricitabino ir tenofoviro (Atripla, Complera, Emtriva, Genvoya, Odefsey, Stribild, Vemlidy, Viread). Jei vartojate emtricitabiną ir tenofovirą (Descovy), taip pat pasakykite gydytojui, jei vartojate karbamazepiną (Carbatrol, Equetro Tegretol, kiti), okskarbazepinas (Oxtellar XR, Trileptal), fenobarbitalis, fenitoinas (Dilantin, Phenytek), rifabutinas (mikobutinas), rifampinas (Rifadinas, Rimactane, Rifamate, rifater), rifapentinas (Priftin), ritonaviras (Norvir) ir tipranaviras (Aptivus). Gydytojas gali keisti vaistų dozes arba atidžiai stebėti, ar nepageidaujamas poveikis.
• pasakykite gydytojui, ką vartojate vaistažolių, ypač jonažolės. Vartojant emtricitabiną ir tenofovirą (Descovy), negalima vartoti jonažolės.
• pasakykite gydytojui, jei turite arba kada nors turėjote sąlygas, paminėtas skyriuje SVARBIOS ĮSPĖJIMAS, kaulų sutrikimai, įskaitant osteoporozę (būklę, kai kaulai tampa ploni ir silpni, lūžta lengvai) arba kaulų lūžius, bet kokią infekciją, kuri nevyksta toli ar ateina ir vyksta, pavyzdžiui, tuberkuliozė (tuberkuliozė, plaučių infekcijos tipas) arba citomegalovirusas (CMV; virusinė infekcija, kuri gali sukelti simptomus žmonėms, kurių imuninė sistema silpna), arba kepenų ar inkstų liga.
• pasakykite gydytojui, jei esate nėščia, planuojate pastoti arba maitinate krūtimi. Jei pastojote vartojant emtricitabiną ir tenofovirą, kreipkitės į gydytoją. Negalima žindyti, jei esate užsikrėtęs ŽIV arba vartojate emtricitabiną ir tenofovirą.
• turėtumėte žinoti, kad vartodami vaistus ŽIV infekcijai gydyti, jūsų imuninė sistema gali sustiprėti ir pradėti kovoti su kitomis infekcijomis, kurios jau yra jūsų kūno. Tai gali sukelti šių infekcijų simptomų atsiradimą. Jei gydymo emtricitabinu ir tenofoviru metu atsiranda naujų ar blogėjančių simptomų, būtinai pasakykite gydytojui.

Kokius specialius dietinius nurodymus turėčiau laikytis?

Jei jūsų gydytojas nenurodo kitaip, tęskite įprastą mitybą.

Ką turėčiau daryti, jei pamiršote dozę?

Išgerkite praleistą dozę, kai tik tą dieną prisimenate. Negalima vartoti daugiau kaip vienos dozės per dieną. Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.

Kokį šalutinį poveikį šis vaistas gali sukelti?

Emtricitabinas ir tenofoviras gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba neišnyksta:

• depresija
• nerimas
• sunku užmigti arba miegoti
• neįprastos svajonės
• skausmas, rankų ar kojų deginimas ar dilgčiojimas
• rėmuo
• svorio metimas

Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei Jums pasireiškia bet kuris iš šių simptomų arba išvardyti skyriuje SVARBIOS ĮSPĖJIMAS arba SPECIALIOSIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba gaukite neatidėliotinos medicinos pagalbos:

• veido, gerklės, liežuvio, lūpų, akių, rankų, kojų, kulkšnių ar apatinių kojų patinimas
• užkimimas
• sunku ryti ar kvėpuoti
• sumažėjęs šlapinimasis
• sunkus, skausmingas ar dažnas šlapinimasis
• kaulų skausmas
• skausmas pilvo viršutinėje dešinėje pusėje
• apetito praradimas
• į gripą panašūs simptomai
• neįprastas kraujavimas ar mėlynės
• silpnumas
• tamsiai geltonos arba rudos šlapimo
• šviesios žarnos judesiai
• odos ar akių pageltimas
• šalta, ypač rankose ar kojose
• raumenų skausmas
• greitas arba nereguliarus širdies plakimas
• galvos svaigimas
• lengvumas
• pilvo skausmas su pykinimu ir vėmimu
• pykinimas
• vėmimas

Emtricitabinas ir tenofoviras gali sukelti kitus šalutinius reiškinius. Kreipkitės į gydytoją, jei vartodami šį vaistą turite kokių nors neįprastų problemų.

Jei pasireiškia rimtas šalutinis poveikis, jūs arba jūsų gydytojas gali išsiųsti ataskaitą Maisto ir vaistų administracijos (FDA) MedWatch nepageidaujamų reiškinių ataskaitų programai internete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) arba telefonu ( 1-800-332-1088).

Ką turėčiau žinoti apie šio vaisto laikymą ir šalinimą?

Laikykite šį vaistą į konteinerį, kurį jis atėjo, sandariai uždarytas ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Laikykite jį kambario temperatūroje ir atokiau nuo karščio ir drėgmės (ne vonioje).

Svarbu išlaikyti vaistus nuo vaikų ir jo nepasiekiamoje vietoje, nes daugelis konteinerių (pvz., Kas savaitę vartojančių vaistų ir akių lašų, ​​kremų, pleistrų ir inhaliatorių) nėra vaikams atsparūs, o maži vaikai gali juos lengvai atidaryti. Kad apsaugotumėte mažus vaikus nuo apsinuodijimo, visada užfiksuokite saugos dangtelius ir nedelsdami įdėkite vaistus į saugią vietą. http://www.upandaway.org

Nereikalingi vaistai turi būti sunaikinti specialiais būdais, siekiant užtikrinti, kad gyvūnai, vaikai ir kiti žmonės negalėtų jų vartoti. Tačiau šio vaisto negalima nuplauti tualetu. Vietoj to, geriausias būdas pašalinti vaistus yra per vaistų grąžinimo programą. Pasitarkite su vaistininku arba kreipkitės į vietinį šiukšlių / perdirbimo skyrių, kad sužinotumėte apie savo bendruomenės grąžinimo programas. Daugiau informacijos rasite FDA Saugaus vaistų šalinimo svetainėje (http://goo.gl/c4Rm4p), jei neturite prieigos prie priėmimo programos.

Avarijos / perdozavimo atveju

Perdozavus, skambinkite į nuodų kontrolės pagalbos liniją 1-800-222-1222. Informacija taip pat prieinama internete adresu https://www.poisonhelp.org/help. Jei auka žlugo, turėjo priepuolį, turi sunkumų kvėpuoti arba negali būti pabudusi, nedelsiant skambinkite pagalbos tarnyboms 911 val.

Kokią kitą informaciją turėčiau žinoti?

Neleiskite kitiems vartoti vaisto. Paklauskite savo vaistininko klausimų, kuriuos turite apie receptų pildymą.

Laikykite rankoje emtricitabino ir tenofoviro tiekimą. Negalima laukti, kol baigsis vaistų, kad pripildytumėte receptą.

Svarbu, kad jūs turėtumėte raštišką visų receptinių ir nekraunamų vaistų, kuriuos vartojate, sąrašą, taip pat visus produktus, tokius kaip vitaminai, mineralai ar kiti maisto papildai. Kiekvieną kartą apsilankydami pas gydytoją ar įtraukus į ligoninę, šį sąrašą turėtumėte pateikti su jumis. Svarbi informacija yra su savimi vežti avarijų atveju.

Kombinuotų produktų prekės ženklai

• Descovy^® (sudėtyje yra emtricitabino, tenofoviro)
• Truvada^® (sudėtyje yra emtricitabino, tenofoviro)