Turinys
- Vertimo žodžiu agentūros ir laisvai samdomi darbuotojai
- Kurčiųjų darbo vietos
- Vyriausybės agentūros
- Kolegijos programos
- Pagrindinės darbo vietos
- Valstybinės mokyklos
Jei ieškote gestų kalbos vertėjo darbo, šie ištekliai gali padėti rasti tai, ko ieškote.
Vertimo žodžiu agentūros ir laisvai samdomi darbuotojai
Apmokytas vertėjas gali pasirinkti, ar dirbti vertimo žodžiu biure kaip darbuotojas, ar būti laisvai samdomas.
Jei norite dirbti su vertimo žodžiu agentūros darbuotojais, galite rasti agentūrų, su kuriomis susisieksite dėl darbo pasiūlymų, kreipdamiesi į valstybines paslaugas kurtiesiems ir neprigirdintiesiems. Jie dažnai tvarko vietinių vertėjų žodžiu paslaugų agentūrų sąrašus.
Jei norite būti laisvai samdomas vertėjas, gali būti naudingos tos pačios valstybinės paslaugos. Licencijuoti, kvalifikuoti vertėjai gali įtraukti savo vardus į bet kurias licencijuotų vertėjų duomenų bazes, naudojamus siunčiant kreipimąsi į tuos, kuriems to reikia.
Taip pat gali būti naudinga susisiekti su vaizdo perdavimo tarnybomis. Vaizdo perdavimo paslaugos samdo daug gestų kalbos vertėjų, nes jų paslaugų poreikis užimtumui didėja.
Kurčiųjų darbo vietos
Kurčiųjų darbo vietose dažnai pateikiami keli su vertimu žodžiu susiję darbai. Kurčiųjų vertėjų žodžiu registras taip pat gali būti naudingas šaltinis nustatant įsidarbinimo galimybes.
Vyriausybės agentūros
Federalinės vyriausybės agentūros dažnai surašys gestų kalbos vertėjų darbo vietas. Pavyzdžiui, tuo metu, kai tai buvo parašyta, patikrinus USAJobs.gov, atsirado trys gestų kalbos vertėjų darbai. Individualios agentūros darbo vietos ir valstijos vyriausybės agentūros taip pat gali nurodyti vertimo žodžiu darbus.
Kolegijos programos
Susisiekite su pagrindinėmis kurčiųjų ir neprigirdinčiųjų kolegijų programomis, kurios gali nukreipti jus darbo kryptimi, pavyzdžiui:
- Kalifornijos valstijos universitetas Northridge
- Gallaudet universitetas
- Nacionalinis kurčiųjų technikos institutas
Norėdami rasti vertimo žodžiu darbo kituose kolegijose, pabandykite atlikti darbo paiešką su aukštuoju mokslu susijusiose svetainėse, tokiose kaip „Inside Higher Ed“, „The Chronicle of Higher Education“ ir „HigherEdJobs“. Nepamirškite ir bendruomenės kolegijų - jose gali būti kurčiųjų paslaugų programos.
Pagrindinės darbo vietos
Kai kuriose didelėse įprastose darbo vietose taip pat gali būti pateikiami vertimo žodžiu darbai. Geriausias būdas juos rasti yra svetainių paieškos laukeliuose naudoti raktinę frazę „gestų kalba“. Vertimo žodžiu darbus taip pat galite rasti šiose įprastose įdarbinimo svetainėse: Monster.com, Indeed.com arba NationJob.com.
Valstybinės mokyklos
Paskutinis, bet tikrai ne mažiau svarbus dalykas, patikrinkite vietinės valstybinės mokyklos sistemos darbo sąrašus. Mokyklose yra nuolatinis švietimo vertėjų trūkumas.