Budesonido geriamasis įkvėpimas

Turinys

• Kodėl skiriamas šis vaistas?
• Kaip vartoti šį vaistą?
• Kiti šio vaisto naudojimo būdai
• Kokių specialių atsargumo priemonių turėčiau laikytis?
• Kokius specialius dietinius nurodymus turėčiau laikytis?
• Ką turėčiau daryti, jei pamiršote dozę?
• Kokį šalutinį poveikį šis vaistas gali sukelti?
• Ką turėčiau žinoti apie šio vaisto laikymą ir šalinimą?
• Kokią kitą informaciją turėčiau žinoti?
• Prekių ženklai
• Kombinuotų produktų prekės ženklai

išreikštas kaip (byoo des 'oh nide)

Kodėl skiriamas šis vaistas?

Budesonidas vartojamas užkirsti kelią kvėpavimo sutrikimams, krūtinės spaudimui, švokštimui ir kosuliui, kurį sukelia astma. Budesonido milteliai geriamajam inhaliavimui (Pulmicort Flexhaler) vartojami suaugusiems ir 6 metų ir vyresniems vaikams. 12 mėnesių iki 8 metų vaikams skiriamas budesonido suspensija (skysta) geriamajam inhaliavimui (Pulmicort Respules). Budezonidas priklauso medikamentų, vadinamų kortikosteroidais, klasei. Jis padeda sumažinti kvėpavimo takų patinimą ir dirginimą, kad būtų lengviau kvėpuoti.

Kaip vartoti šį vaistą?

Budesonidas yra miltelių pavidalu, kad įkvėptų burnoje, naudojant inhaliatorių ir kaip suspensiją burnai įkvėpti, naudojant specialų purkštuvą (mašina, kuri vaistus paverčia miglu, kurį galima įkvėpti).Budesonido milteliai geriamajai inhaliacijai paprastai įkvepiami du kartus per parą. Budesonido suspensija geriamajai inhaliacijai paprastai įkvepiama vieną ar du kartus per parą. Stenkitės naudoti budezonidą maždaug tuo pačiu metu (-ais) kiekvieną dieną. Atidžiai laikykitės recepto etiketės nurodymų ir paprašykite gydytojo ar vaistininko paaiškinti bet kokią dalį, kurią nesuprantate. Naudokite budezonidą tiksliai taip, kaip nurodyta. Nenaudokite daugiau ar mažiau jo ar dažniau, nei nurodė gydytojas.

Pasitarkite su gydytoju apie tai, kaip gydymą budezonidu įkvėpus reikia vartoti kitus geriamuosius ir inhaliuojamus vaistus nuo astmos. Jei vartojate geriamąjį steroidą, pvz., Deksametazoną, metilprednizoloną (Medrol) arba prednizoną (Rayos), gydytojas gali palaipsniui mažinti steroidų dozę, pradedant vartoti budezonidą.

Budezonidas kontroliuoja astmos simptomus, bet neišgydo. Jūsų astmos pagerėjimas gali pasireikšti netrukus po vaisto vartojimo, tačiau nuo 1 iki 2 savaičių po miltelių vartojimo ir nuo 4 iki 6 savaičių po suspensijos vartojimo reguliariai gali pasireikšti visas poveikis. Toliau vartokite budezonidą, net jei jaučiatės gerai. Nenustokite vartoti budezonido, nekalbėdami su gydytoju. Pasikonsultuokite su savo gydytoju, jei simptomai ar jūsų vaiko simptomai nepagerėja per pirmas 2 savaites (miltelius) arba pirmąsias 6 savaites (suspensiją) arba jei jie blogėja.

Budezonidas padeda užkirsti kelią astmos priepuoliams (staigaus dusulio epizodų, švokštimo ir kosulio epizodų), bet nesustabdo jau prasidėjusios astmos priepuolio. Jūsų gydytojas paskirs trumpo veikimo inhaliatorių, kuris bus naudojamas astmos priepuolių metu. Pasakykite gydytojui, jei gydymo metu astma pablogėja.

Kiekvienas budezonido inhaliatorius yra skirtas tiekti 60 arba 120 inhaliacijų, priklausomai nuo jo dydžio. Po to, kai buvo naudojamas paženklintas inhaliacijų skaičius, vėlesni įkvėpimai gali neturėti tinkamo vaisto kiekio. Turėtumėte sekti naudojamų įkvėpimų skaičių. Inhaliatorių skaičių galite padalyti į inhaliatorių skaičių per dieną, kad sužinotumėte, kiek dienų inhaliatorius truks. Išmeskite inhaliatorių po to, kai naudojote pažymėtą inhaliacijų skaičių, net jei jis vis tiek turi skysčio ir toliau spaudžia purškiklį.

Negalima nuryti budezonido purkštuvo suspensijos.

Prieš pirmą kartą naudodami budezonido inhaliatorių arba purkštuvą, perskaitykite su juo susijusias rašytines instrukcijas. Pažvelkite į diagramas ir įsitikinkite, kad atpažįstate visas inhaliatoriaus ar purkštuvo dalis. Pasitarkite su gydytoju, vaistininku arba kvėpavimo terapijos specialistais, kad parodytumėte tinkamą būdą naudoti inhaliatorių arba purkštuvą. Praktikuokite naudodami inhaliatorių ar purkštuvą priešais jį, todėl esate tikri, kad tai darote teisingai.

Norėdami įkvėpti miltelius naudojant inhaliatorių, atlikite šiuos veiksmus:

1. Pasukite apsauginį dangtelį ir pakelkite jį.
2. Pirmą kartą naudodami naują budezonido inhaliatorių turite jį užpildyti. Norėdami tai padaryti, laikykite inhaliatorių vertikaliai (su kandikliu į viršų), tada iki galo pasukite rudą rankenėlę į dešinę ir vėl vėl į kairę. Išgirsite paspaudimą. Pakartokite. Dabar įrenginys yra gruntuotas ir paruoštas pakrauti pirmąją dozę. Po to nereikia vėl įkvėpti inhaliatoriaus, net jei ilgą laiką jo nenaudojate.
3. Laikydami inhaliatorių vertikaliai, įdėkite pirmąją dozę sukdami rankenėlę į dešinę ir visiškai į kairę, kol paspaudžiamas.
4. Pasukite galvą nuo inhaliatoriaus ir kvėpuokite. Nepurkškite į inhaliatorių. Įdėkite jį į purkštuvą.
5. Laikykite inhaliatorių vertikalioje padėtyje (viršutinėje dalyje) arba horizontalioje padėtyje. Įdėkite kandiklį tarp lūpų gerai į burną. Pakreipkite galvą šiek tiek atgal. Uždarykite lūpas glaudžiai aplink kandiklį, bet neužkandykite ir nekramtykite kandiklio. Įkvėpkite giliai ir stipriai. Įsitikinkite, kad rūkas patenka į gerklę ir nėra užblokuotas dantų ar liežuvio.
6. Išimkite inhaliatorių iš burnos ir laikykite kvėpavimą maždaug 10 sekundžių. Negalima purkšti ar iškvėpti per inhaliatorių.
7. Jei norite įkvėpti du dulkes, pakartokite 4-6 veiksmus. Kitam įpurškimui inhaliatorius turi būti pakrautas vertikaliai prieš pat jo naudojimą. Sukite rankenėlę į dešinę ir tada visiškai į kairę, kol paspaudžiamas.
8. Pakeiskite inhaliatoriaus apsauginį dangtelį ir jį užsukite.
9. Po kiekvieno gydymo skalauti burną vandeniu ir nerija. Negalima nuryti vandens.
10. Laikykite inhaliatorių švariu ir sausu, visada uždenkite dangtelį.

Norėdami įkvėpti suspensiją naudojant purkštuvą, atlikite šiuos veiksmus:

1. Iš folijos maišelio išimkite vieną inhaliatoriaus ampulę.
2. Švelniai pakratykite ampulę žiediniu judesiu.
3. Laikykite ampulę vertikaliai ir pasukite ampulės viršų. Visas skystis įpilamas į purkštuvo rezervuarą. Negalima maišyti kitų vaistų su budezonidu rezervuare.
4. Prijunkite purkštuvo rezervuarą prie kandiklio arba veido kaukės.
5. Prijunkite purkštuvą prie kompresoriaus.
6. Įdėkite kandiklį į vaiko burną arba naudokite veido kaukę. Ar jūsų vaikas sėdi vertikalioje, patogioje padėtyje ir įjunkite kompresorių.
7. Papasakokite savo vaikui ramiai, giliai ir tolygiai kvėpuoti tol, kol rūmuose susidaro migla.
8. Po kiekvieno gydymo savo vaiką plaukite vandeniu ir nerija; Negalima nuryti vandens.
9. Ištuštinkite tuščią ampulę ir jos viršų į šiukšliadėžę, kuri yra vaikams ir naminiams gyvūnams nepasiekiamoje vietoje.
10. Reguliariai išvalykite purkštuvą. Atidžiai laikykitės gamintojo nurodymų ir kreipkitės į gydytoją arba vaistininką, jei turite klausimų dėl purkštuvo valymo.

Kiti šio vaisto naudojimo būdai

Šis vaistas kartais skiriamas kitiems tikslams; kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Kokių specialių atsargumo priemonių turėčiau laikytis?

Prieš naudojant budezonidą,

• pasakykite gydytojui arba vaistininkui, jei esate alergiškas budezonidui, bet kokiems kitiems vaistams ar bet kuriai pagalbinei budezonido miltelių ar purkštuvo tirpalo medžiagai. Jei vartosite inhaliacinius miltelius, taip pat pasakykite gydytojui, jei esate alergiškas pieno baltymams. Kreipkitės į vaistininką arba patikrinkite vaistų vadove pateiktą ingredientų sąrašą.
• pasakykite gydytojui ir vaistininkui, kokie vaistai, vitaminai, maisto papildai ir augaliniai produktai vartojami ar neseniai vartojami. Būtinai paminėkite šiuos dalykus: priešgrybelinius preparatus, tokius kaip itrakonazolas (Onmel, Sporanox) ir ketokonazolas (Nizoral); klaritromicinas (biaksinas); ŽIV proteazės inhibitoriai, tokie kaip atazanaviras (Reyataz, Evotaz), indinaviras (Crixivan), nelfinaviras (Viracept), ritonaviras (Norvir, Kaletra, Viekira Pak, kiti) ir sakvinaviras (Invirase); vaistai, skirti traukuliams, nefazodonas; geriamieji steroidai, tokie kaip deksametazonas, metilprednizolonas (Medrol) ir prednizonas (Rayos); ir telitromicino (Ketek). Gydytojas gali keisti vaistų dozes arba atidžiai stebėti, ar nepageidaujamas poveikis. Daugelis kitų vaistų taip pat gali sąveikauti su budezonido įkvėpimu, todėl būtinai pasakykite gydytojui apie visus vaistus, kuriuos vartojate, net ir tuos, kurie nerodomi šiame sąraše.
• nenaudokite budezonido astmos priepuolio metu. Jūsų gydytojas paskirs trumpo veikimo inhaliatorių, kuris bus naudojamas astmos priepuolių metu. Kreipkitės į savo gydytoją, jei turite astmos priepuolį, kuris nesibaigia, kai vartojate greitai veikiančius astmos vaistus, arba jei jums reikia naudoti daugiau nei įprastai greitai veikiančių vaistų.
• pasakykite gydytojui, jei jūs ar bet kuris iš jūsų šeimos narių yra arba kada nors sirgo osteoporoze (būklė, kai kaulai tampa ploni ir silpni, lengvai sulaužomi) ir jei Jums yra ar kada nors buvo tuberkuliozė (TB, sunki plaučių infekcija). plaučiai, katarakta (akies lęšio dėmėjimas), glaukoma (akių liga) arba didelis spaudimas akyje arba kepenų liga. Taip pat pasakykite gydytojui, jei turite kokių nors negydytų infekcijų bet kurioje kūno vietoje ar herpeso akies infekcijoje (infekcijos rūšis, kuri sukelia skausmą ant akies voko ar akies paviršiaus).
• pasakykite gydytojui, jei esate nėščia, planuojate pastoti arba maitinate krūtimi. Jei budesonido vartojimo metu pastojote, kreipkitės į gydytoją.
• jeigu Jums yra operacija, įskaitant dantų operaciją, pasakykite gydytojui arba odontologui, kad vartojate budezonidą.
• jei turite kokių nors kitų sveikatos sutrikimų, tokių kaip astma, artritas ar egzema (odos liga), jie gali pablogėti, kai sumažėja geriamųjų steroidų dozė. Pasakykite savo gydytojui, jei taip atsitinka, arba jei per šį laiką Jums pasireiškia šie simptomai: stiprus nuovargis, raumenų silpnumas ar skausmas; staigus pilvo skausmas, apatinis kūnas ar kojos; apetito praradimas; svorio metimas; skrandžio sutrikimas; vėmimas; viduriavimas; galvos svaigimas; alpimas; depresija; dirglumas; ir odos tamsinimas. Jūsų kūnas gali mažiau susidoroti su stresu, pvz., Chirurgija, ligomis, sunkiu astmos priepuoliu ar sužalojimu. Nedelsdami kreipkitės į gydytoją, jei sergate, ir įsitikinkite, kad visi sveikatos priežiūros paslaugų teikėjai, kurie gydo jus, žino, kad neseniai pakeitėte geriamąjį steroidą su budezonidu. Atneškite kortelę arba dėvėkite medicinos identifikavimo apyrankę, kad skubios pagalbos personalas žinotų, jog jums gali prireikti gydyti steroidus.
• Pasakykite savo gydytojui, jei niekada neturėjote vėjaraupių ar tymų, ir jūs nebuvo skiepyti nuo šių infekcijų. Laikykitės atokiau nuo sergančių žmonių, ypač žmonių, turinčių vėjaraupių ar tymų. Jei yra viena iš šių infekcijų arba jei atsiranda vieno iš šių infekcijų simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Jums gali prireikti gydymo, kad apsaugotumėte jus nuo šių infekcijų.
• turėtumėte žinoti, kad įkvėpus budezonido įkvėpimas kartais sukelia švokštimą ir kvėpavimą. Jei taip atsitinka, nedelsdami naudokite greitai veikiančius (gelbėjimo) astmos vaistus ir kreipkitės į gydytoją. Nenaudokite budezonido dar kartą, nebent gydytojas pasakys, kad turėtumėte.

Kokius specialius dietinius nurodymus turėčiau laikytis?

Jei jūsų gydytojas nenurodo kitaip, tęskite įprastą mitybą.

Ką turėčiau daryti, jei pamiršote dozę?

Praleiskite praleistą dozę ir tęskite įprastą dozavimo grafiką. Nenaudokite dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.

Kokį šalutinį poveikį šis vaistas gali sukelti?

Budezonido įkvėpimas gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba neišnyksta:

• galvos skausmas
• užsikimšęs ar sloga
• gerklės skausmas
• viduriavimas
• apetito praradimas
• skrandžio skausmas
• sunku užmigti arba miegoti
• kaklo ar nugaros skausmas
• ausų infekcijos
• kraujavimas

Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei Jums pasireiškia bet kuris iš šių simptomų arba skyriuje „SPECIALIOSIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS“, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba gaukite skubios medicinos pagalbos:

• baltos dėmės ar opos burnoje
• bėrimas
• aviliai
• niežėjimas
• veido, gerklės, liežuvio, lūpų, akių, rankų, kojų, kulkšnių ar apatinių kojų patinimas
• užkimimas
• sunku kvėpuoti ar ryti
• švokštimas
• kosulys
• krūtinės skausmas
• nerimas
• karščiavimas, šaltkrėtis arba kiti infekcijos požymiai
• nuovargis
• pykinimas
• vėmimas
• silpnumas
• vizijos pokyčiai

Budezonido įkvėpus vaikai gali augti lėčiau. Nėra pakankamai informacijos, kad būtų galima nustatyti, ar budezonido vartojimas mažina galutinį aukštį, kurį vaikai pasieks, kai jie nustos augti. Jūsų vaiko gydytojas atidžiai stebės jūsų vaiko augimą, kai vaikas vartoja budezonidą. Pasitarkite su vaiko gydytoju apie riziką, kad vaikas gali būti skiriamas šiam vaistui.

Retais atvejais žmonėms, kurie ilgą laiką vartojo budezonidą, atsirado glaukoma ar katarakta. Pasitarkite su gydytoju apie budezonido vartojimo riziką ir kaip dažnai gydymo metu turėtumėte ištirti akis.

Budezonidas gali padidinti osteoporozės riziką (būklę, kai kaulai tampa ploni ir silpni bei lengvai sulaužomi). Pasitarkite su gydytoju apie šio vaisto vartojimo riziką.

Budezonido įkvėpimas gali sukelti kitus šalutinius reiškinius. Kreipkitės į gydytoją, jei vartodami šį vaistą turite kokių nors neįprastų problemų.

Jei pasireiškia rimtas šalutinis poveikis, jūs arba jūsų gydytojas gali išsiųsti ataskaitą Maisto ir vaistų administracijos (FDA) MedWatch nepageidaujamų reiškinių ataskaitų programai internete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) arba telefonu ( 1-800-332-1088).

Ką turėčiau žinoti apie šio vaisto laikymą ir šalinimą?

Laikykite šį vaistą į konteinerį, kurį jis atėjo, sandariai uždarytas ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Purkštuvo ampules užsandarinkite folijos maišeliuose, kol būsite pasiruošę juos naudoti. Inhaliatorių ir purkštuvo tirpalą laikykite kambario temperatūroje ir atokiau nuo karščio ir drėgmės (ne vonioje). Negalima šaldyti ar užšaldyti purkštuvo tirpalo. Jei naudojate inhaliacinį miltelius, pakeiskite seną inhaliatorių kiekvieną kartą užpildydami receptą. Jei naudojate purkštuvo tirpalą, ampules reikia išmesti, jei nenaudojate po 2 savaičių po folijos maišelio atidarymo.

Svarbu išlaikyti vaistus nuo vaikų ir jo nepasiekiamoje vietoje, nes daugelis konteinerių (pvz., Kas savaitę vartojančių vaistų ir akių lašų, ​​kremų, pleistrų ir inhaliatorių) nėra vaikams atsparūs, o maži vaikai gali juos lengvai atidaryti. Kad apsaugotumėte mažus vaikus nuo apsinuodijimo, visada užfiksuokite saugos dangtelius ir nedelsdami įdėkite vaistus į saugią vietą. http://www.upandaway.org

Nereikalingi vaistai turi būti sunaikinti specialiais būdais, siekiant užtikrinti, kad gyvūnai, vaikai ir kiti žmonės negalėtų jų vartoti. Tačiau šio vaisto negalima nuplauti tualetu. Vietoj to, geriausias būdas pašalinti vaistus yra per vaistų grąžinimo programą. Pasitarkite su vaistininku arba kreipkitės į vietinį šiukšlių / perdirbimo skyrių, kad sužinotumėte apie savo bendruomenės grąžinimo programas. Daugiau informacijos rasite FDA Saugaus vaistų šalinimo svetainėje (http://goo.gl/c4Rm4p), jei neturite prieigos prie priėmimo programos.

Kokią kitą informaciją turėčiau žinoti?

Laikykite visus susitikimus su savo gydytoju ir laboratorija.

Neleiskite kitiems vartoti jūsų vaisto. Paklauskite savo vaistininko klausimų, kuriuos turite apie receptų pildymą.

Svarbu, kad jūs turėtumėte raštišką visų receptinių ir nekraunamų vaistų, kuriuos vartojate, sąrašą, taip pat visus produktus, tokius kaip vitaminai, mineralai ar kiti maisto papildai. Kiekvieną kartą apsilankydami pas gydytoją ar įtraukus į ligoninę, šį sąrašą turėtumėte pateikti su jumis. Svarbi informacija yra su savimi vežti avarijų atveju.

Prekių ženklai

• Pulmicort^®¶
• Pulmicort^® Flexhaler
• Pulmicort^® Kvėpavimas

Kombinuotų produktų prekės ženklai

• Symbicort^® (kurių sudėtyje yra budezonido, formoterolio)

^¶ Šis firminis produktas nebėra rinkoje. Gali būti prieinamos bendrosios alternatyvos.