Lamivudinas ir zidovudinas

Turinys

• SVARBU: ĮSPĖJIMAS:
• Kodėl skiriamas šis vaistas?
• Kaip vartoti šį vaistą?
• Kiti šio vaisto naudojimo būdai
• Kokių specialių atsargumo priemonių turėčiau laikytis?
• Kokius specialius dietinius nurodymus turėčiau laikytis?
• Ką turėčiau daryti, jei pamiršote dozę?
• Kokį šalutinį poveikį šis vaistas gali sukelti?
• Ką turėčiau žinoti apie šio vaisto laikymą ir šalinimą?
• Avarijos / perdozavimo atveju
• Kokią kitą informaciją turėčiau žinoti?
• Kombinuotų produktų prekės ženklai
• Kiti vardai

tariamas kaip (la mi 'vyoo deen) (zye doe vyoo deen)

SVARBU: ĮSPĖJIMAS:

Lamivudinas ir zidovudinas gali sumažinti tam tikrų kraujo ląstelių, įskaitant raudonuosius ir baltuosius kraujo kūnelius, skaičių. Pasakykite gydytojui, jei turite ar kada nors buvo mažai bet kokio tipo kraujo ląstelių ar kokių nors kraujo sutrikimų, tokių kaip anemija (mažesnis nei normalus raudonųjų kraujo kūnelių skaičius) arba kaulų čiulpų problemos. Jei pasireiškia bet kuris iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją: neįprastas kraujavimas ar mėlynės; dusulys; blyški oda; karščiavimas, gerklės skausmas, šaltkrėtis ir kiti infekcijos požymiai; arba neįprastas nuovargis ar silpnumas.

Lamivudinas ir zidovudinas gali sukelti raumenų sutrikimus, ypač kai jie vartojami ilgą laiką. Pasakykite gydytojui, jei turite ar kada nors sirgo raumenų liga arba raumenų silpnumas. Jei pasireiškia raumenų skausmas ar raumenų silpnumas, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

Lamivudinas ir zidovudinas gali sukelti gyvybei pavojingą kepenų pažeidimą ir potencialiai gyvybei pavojingą būklę, vadinamą pieno rūgšties acidoze (pieno rūgšties kaupimasis kraujyje). Pasakykite gydytojui, jei sergate arba kada nors sirgote kepenų liga. Jei sergate kepenų liga, gydytojas tikriausiai pasakys, kad nevartojate lamivudino ir zidovudino. Jei Jums pasireiškia bet kuris iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba kreipkitės į neatidėliotiną medicininį gydymą: pykinimą, vėmimą, viršutinėje dešinėje skrandžio dalyje esantį skausmą, apetito praradimą, stiprų nuovargį, neįprastą kraujavimą ar mėlynes, silpnumą, galvos svaigimą, galvos svaigimą greitas arba nereguliarus širdies plakimas, kvėpavimo sutrikimas, tamsiai geltonos arba rudos šlapimas, šviesios žarnos judėjimas, odos ar akių pageltimas, šalčio pojūtis, ypač rankose ar kojose, arba raumenų skausmas, kuris skiriasi nuo bet kokio tavo raumenų skausmo patirtį.

Pasakykite savo gydytojui, jei turite ar manote, kad gali turėti hepatito B viruso infekciją (HBV, nuolatinę kepenų infekciją). Gydytojas gali išbandyti, ar prieš pradedant gydymą lamivudinu ir zidovudinu turite HBV. Jei sergate HBV ir vartojate lamivudiną ir zidovudiną, nustojus vartoti lamivudiną ir zidovudiną, jūsų būklė gali staiga pablogėti. Po to, kai nustosite vartoti lamivudino, gydytojas reguliariai tikrins ir reguliariai tikrins laboratorinius tyrimus, kad įsitikintų, ar jūsų HBV pablogėjo.

Laikykite visus susitikimus su savo gydytoju ir laboratorija. Gydymo metu ir po jo gydytojas paskirs tam tikrus laboratorinius tyrimus, kad patikrintų Jūsų organizmo atsaką į lamivudiną ir zidovudiną.

Kodėl skiriamas šis vaistas?

Lamivudino ir zidovudino derinys vartojamas kartu su kitais vaistais žmogaus imunodeficito viruso (ŽIV) infekcijai gydyti. Lamivudinas ir zidovudinas yra vaistų, vadinamų nukleozidų atvirkštinės transkriptazės inhibitoriais (NRTI), klasėje. Jie dirba mažindami ŽIV kiekį kraujyje. Nors lamivudino ir zidovudino derinys neišgydo ŽIV, jis gali sumažinti jūsų atsiradusio imunodeficito sindromo (AIDS) ir su ŽIV susijusių ligų, tokių kaip sunkios infekcijos ar vėžys, atsiradimo tikimybę. Šių vaistų vartojimas kartu su saugesne lytimi ir kitų gyvenimo būdo pokyčiais gali sumažinti riziką, kad ŽIV virusas perduodamas kitiems žmonėms.

Kaip vartoti šį vaistą?

Lamivudino ir zidovudino derinys yra tabletė, vartojama per burną. Jis paprastai vartojamas du kartus per parą valgant arba nevalgius. Kasdien vartokite lamivudiną ir zidovudiną maždaug tuo pačiu laiku. Atidžiai laikykitės recepto etiketės nurodymų ir paprašykite gydytojo arba vaistininko paaiškinti bet kokią dalį, kurią nesuprantate. Paimkite šį vaistą tiksliai taip, kaip nurodyta. Negalima vartoti daugiau ar mažiau jo ar dažniau, negu nurodė gydytojas.

Lamivudinas ir zidovudinas kontroliuoja ŽIV infekciją, bet ne išgydo. Toliau vartokite lamivudiną ir zidovudiną, net jei jaučiatės gerai. Nenustokite vartoti lamivudino ir zidovudino nepasitarę su gydytoju. Kai pradėsite vartoti lamivudiną ir zidovudiną, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Jei praleidote dozes arba nutraukiate lamivudino ir zidovudino vartojimą, jūsų būklė gali būti sunkiau gydoma.

Kiti šio vaisto naudojimo būdai

Šis vaistas gali būti skiriamas kitiems tikslams; kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Kokių specialių atsargumo priemonių turėčiau laikytis?

Prieš vartojant lamivudiną ir zidovudiną,

• pasakykite gydytojui arba vaistininkui, jeigu esate alergiškas lamivudinui (Epivir, Epivir HBV, kitiems); zidovudinas (Retroviras); kiti vaistai; arba bet kurios iš lamivudino ir zidovudino tablečių ingredientų. Paklauskite vaistininko sąrašo ingredientų.
• pasakykite gydytojui ir vaistininkui, kokie vaistai, vitaminai, maisto papildai ir augaliniai produktai vartojami. Būtinai paminėkite šiuos dalykus: atovakvoną (Malarone, Mepron), tam tikrus vaistus nuo vėžio, pvz., Doksorubiciną (Doxil), flukonazolą (Diflucan), ganciklovirą (citoveną, Valcyte), alfa interferoną, metadoną (Dolophine, Metadose), ribavirinas (Copegus, Rebetrol, kiti), rifampinas (Rifadinas, Rimactane, Rifamate, Rifater) ir stavudinas (Zerit). Gydytojas gali keisti vaistų dozes arba atidžiai stebėti, ar nepageidaujamas poveikis. Daugelis kitų vaistų taip pat gali sąveikauti su lamivudinu ir zidovudinu, todėl būtinai pasakykite gydytojui apie visus vaistus, kuriuos vartojate, net ir tuos, kurie nerodomi šiame sąraše.
• be sąlygų, išvardytų skyriuje SVARBUS ĮSPĖJIMAS, pasakykite gydytojui, jei Jums yra ar kada nors buvo pankreatitas (kasos patinimas, kuris neišnyksta) ar inkstų liga.
• pasakykite gydytojui, jei esate nėščia, planuojate pastoti arba maitinate krūtimi. Jeigu pastojate vartojant lamivudiną ir zidovudiną, kreipkitės į gydytoją. Negalima žindyti, jei esate užsikrėtę ŽIV arba vartojate lamivudiną ir zidovudiną.
• turėtumėte žinoti, kad jūsų kūno riebalai gali padidėti arba perkelti į kitas kūno vietas, pvz., viršutinę nugaros dalį, kaklą („buivolų kuprą“), krūtis ir aplink skrandį. Jūs galite pastebėti kūno riebalų praradimą iš veido, kojų ir rankų.
• turėtumėte žinoti, kad vartodami vaistus ŽIV infekcijai gydyti, jūsų imuninė sistema gali sustiprėti ir pradėti kovoti su kitomis infekcijomis, kurios jau yra jūsų kūno. Tai gali sukelti šių infekcijų simptomų atsiradimą. Jei bet kuriuo metu gydymo lamivudinu ir zidovudinu metu atsiranda naujų ar blogėjančių simptomų, būtinai pasakykite gydytojui.

Kokius specialius dietinius nurodymus turėčiau laikytis?

Jei jūsų gydytojas nenurodo kitaip, tęskite įprastą mitybą.

Ką turėčiau daryti, jei pamiršote dozę?

Praleiskite praleistą dozę, kai tik prisiminsite. Tačiau, jei beveik laikas vartoti kitą dozę, praleiskite praleistą dozę ir tęskite įprastą dozavimo grafiką. Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.

Kokį šalutinį poveikį šis vaistas gali sukelti?

Lamivudinas ir zidovudinas gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba neišnyksta:

• galvos skausmas
• viduriavimas
• rėmuo
• sunku užmigti arba miegoti
• depresija
• užgulta nosis
• kosulys
• sąnarių skausmas

Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Šie šalutiniai reiškiniai yra nedažni, tačiau, jei patiriate bet kurį iš jų, arba bet kurį iš išvardytų skyriuje SVARBUS ĮSPĖJIMAS, nedelsdami kreipkitės į gydytoją:

• aviliai
• bėrimas
• niežėjimas
• sunku kvėpuoti ar ryti
• tirpimas, dilgčiojimas ar deginimas pirštuose ar pirštuose
• karščiavimas
• švokštimas

Lamivudinas ir zidovudinas gali sukelti kitus šalutinius reiškinius. Kreipkitės į gydytoją, jei vartojate lamivudiną ir zidovudiną.

Jei pasireiškia rimtas šalutinis poveikis, jūs arba jūsų gydytojas gali išsiųsti ataskaitą Maisto ir vaistų administracijos (FDA) MedWatch nepageidaujamų reiškinių ataskaitų programai internete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) arba telefonu ( 1-800-332-1088).

Ką turėčiau žinoti apie šio vaisto laikymą ir šalinimą?

Laikykite šį vaistą į konteinerį, kurį jis atėjo, sandariai uždarytas ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Tabletes laikykite šaldytuve arba kambario temperatūroje, tačiau atokiau nuo karščio ir drėgmės (ne vonioje).

Svarbu išlaikyti vaistus nuo vaikų ir jo nepasiekiamoje vietoje, nes daugelis konteinerių (pvz., Kas savaitę vartojančių vaistų ir akių lašų, ​​kremų, pleistrų ir inhaliatorių) nėra vaikams atsparūs, o maži vaikai gali juos lengvai atidaryti. Kad apsaugotumėte mažus vaikus nuo apsinuodijimo, visada užfiksuokite saugos dangtelius ir nedelsdami įdėkite vaistus į saugią vietą. http://www.upandaway.org

Nereikalingi vaistai turi būti sunaikinti specialiais būdais, siekiant užtikrinti, kad gyvūnai, vaikai ir kiti žmonės negalėtų jų vartoti. Tačiau šio vaisto negalima nuplauti tualetu. Vietoj to, geriausias būdas pašalinti vaistus yra per vaistų grąžinimo programą. Pasitarkite su vaistininku arba kreipkitės į vietinį šiukšlių / perdirbimo skyrių, kad sužinotumėte apie savo bendruomenės grąžinimo programas. Daugiau informacijos rasite FDA Saugaus vaistų šalinimo svetainėje (http://goo.gl/c4Rm4p), jei neturite prieigos prie priėmimo programos.

Avarijos / perdozavimo atveju

Perdozavus, skambinkite į nuodų kontrolės pagalbos liniją 1-800-222-1222. Informacija taip pat prieinama internete adresu https://www.poisonhelp.org/help. Jei auka žlugo, turėjo priepuolį, turi sunkumų kvėpuoti arba negali būti pabudusi, nedelsiant skambinkite pagalbos tarnyboms 911 val.

Perdozavimo simptomai gali būti tokie:

• galvos skausmas
• vėmimas
• stiprus nuovargis

Kokią kitą informaciją turėčiau žinoti?

Neleiskite kitiems vartoti vaisto. Paklauskite savo vaistininko klausimų, kuriuos turite apie receptų pildymą.

Laikykite lamivudino ir zidovudino tiekimą. Negalima laukti, kol baigsis vaistų, kad pripildytumėte receptą.

Svarbu, kad jūs turėtumėte raštišką visų receptinių ir nekraunamų vaistų, kuriuos vartojate, sąrašą, taip pat visus produktus, tokius kaip vitaminai, mineralai ar kiti maisto papildai. Kiekvieną kartą apsilankydami pas gydytoją ar įtraukus į ligoninę, šį sąrašą turėtumėte pateikti su jumis. Svarbi informacija yra su savimi vežti avarijų atveju.

Kombinuotų produktų prekės ženklai

• Combivir^® (sudėtyje yra lamivudino, zidovudino)

Kiti vardai

• 3TC ir ZDV
• 3TC ir AZT
• 3TC ir azidotimidinas