Albuterolio ir Ipratropiumo burnos įkvėpimas

Turinys

• Kodėl skiriamas šis vaistas?
• Kaip vartoti šį vaistą?
• Kiti šio vaisto naudojimo būdai
• Kokių specialių atsargumo priemonių turėčiau laikytis?
• Kokius specialius dietinius nurodymus turėčiau laikytis?
• Ką turėčiau daryti, jei pamiršote dozę?
• Kokį šalutinį poveikį šis vaistas gali sukelti?
• Ką turėčiau žinoti apie šio vaisto laikymą ir šalinimą?
• Avarijos / perdozavimo atveju
• Kokią kitą informaciją turėčiau žinoti?
• Kombinuotų produktų prekės ženklai

išreikštas kaip (al byoo 'ter ole)

Kodėl skiriamas šis vaistas?

Albuterolio ir ipratropiumo derinys naudojamas užkirsti kelią švokštimui, kvėpavimo sunkumui, krūtinės spaudimui ir kosuliui lėtinės obstrukcinės plaučių ligos (LOPL, plaučių ir kvėpavimo takų ligų grupės), pvz., Lėtinio bronchito (oro patinimas). ištraukos į plaučius) ir emfizema (plaučių oro maišelių pažeidimas).Albuterolio ir ipratropiumo derinį vartoja žmonės, kurių simptomai nebuvo kontroliuojami vienu inhaliaciniu vaistu. Albuterolis ir ipratropiumas yra klasikiniai vaistai, vadinami bronchus plečiančiais vaistais. „Albuterol“ ir „ipratropium“ derinys atsipalaiduoja ir atveria oro srautus į plaučius, kad būtų lengviau kvėpuoti.

Kaip vartoti šį vaistą?

Albuterolio ir ipratropiumo derinys yra tirpalas (skystis) įkvėpti per burną, naudojant purkštuvą (mašina, kuri vaistus paverčia į rūką, kurią galima įkvėpti), ir kaip purškiklį įkvėpti burnoje, naudojant inhaliatorių. Jis paprastai įkvepiamas keturis kartus per dieną. Atidžiai laikykitės recepto etiketės nurodymų ir paprašykite gydytojo ar vaistininko paaiškinti bet kokią dalį, kurią nesuprantate. Naudokite albuterolį ir ipratropiumą tiksliai taip, kaip nurodyta. Nenaudokite daugiau ar mažiau jo ar dažniau, nei nurodė gydytojas.

Gydytojas gali paprašyti naudoti papildomas albuterolio ir ipratropiumo dozes, jei Jums pasireiškia tokie simptomai kaip švokštimas, kvėpavimo sunkumas ar krūtinės spaudimas. Atidžiai laikykitės šių nurodymų ir nenaudokite papildomų vaistų dozių, nebent gydytojas pasakys, kad turėtumėte. Nenaudokite daugiau kaip 2 papildomų purkštuvo tirpalo dozių per dieną. Inhaliacinį purškiklį nenaudokite daugiau kaip šešis kartus per 24 valandas.

Jei simptomai pablogėja, kreipkitės į gydytoją, jei manote, kad albuterolio ir ipratropiumo įkvėpimas nebegali kontroliuoti jūsų simptomų, arba jei manote, kad reikia dažniau vartoti papildomas vaisto dozes.

Jei naudojate inhaliatorių, vaistas bus įdėtas į užtaisus. Kiekviena albuterolio ir ipratropiumo inhaliacinio purškimo kasetė yra skirta tiekti 120 inhaliacijų. Tai yra pakankamas vaistas, kuris trunka vieną mėnesį, jei keturis kartus per dieną vartojate vieną inhaliaciją. Kai naudosite visas 120 dozių, inhaliatorius užsifiksuos ir daugiau neišleis vaistų, inhaliatoriaus šone yra dozės indikatorius, kuris stebi, kiek vaisto liko užtaise. Kartais patikrinkite dozės indikatorių, kad pamatytumėte, kiek vaisto paliekama. Kai rodyklė ant dozės indikatoriaus patenka į raudoną zoną, užtaise yra pakankamai vaistų 7 dienas, todėl laikas užpildyti receptą, kad netektų vaistų.

Būkite atsargūs, kad nesusidarytumėte albuterolio ir ipratropiumo į akis. Jei į akis pateksite albuterolio ir ipratropiumo, gali atsirasti siauros kampo glaukoma (sunki akių būklė, kuri gali sukelti regos praradimą). Jei jau turite siaurojo kampo glaukomą, jūsų būklė gali pablogėti. Jums gali pasireikšti išplėstiniai mokiniai (juodi apskritimai akių centre), akių skausmas ar paraudimas, neryškus matymas ir regėjimo pokyčiai, pvz., Matyti apšvietimą, ar neįprastos spalvos. Kreipkitės į gydytoją, jei į akis pateksite albuterolį ir ipratropį arba jei atsiranda šie simptomai.

Inhaliatorius, tiekiamas su albuteroliu ir ipratropiu, yra skirtas naudoti tik su albuteroliu ir ipratropiu. Niekada nenaudokite jo kitiems vaistams įkvėpti ir nenaudokite jokio kito inhaliatoriaus, kad įkvėptumėte albuterolio ir ipratropio kasetėje esančius vaistus.

Prieš pirmą kartą naudodami albuterolio ir ipratropio inhaliaciją, perskaitykite rašytines instrukcijas, pateiktas kartu su inhaliatoriumi ar purkštuvu. Paprašykite gydytojo, vaistininko ar kvėpavimo terapeuto parodyti, kaip jį naudoti. Praktikuokite naudojant inhaliatorių arba purkštuvą, kol jis laikosi.

Norėdami paruošti inhaliatorių naudoti, atlikite šiuos veiksmus:

1. Prieš naudodami jį pirmą kartą, įdėkite inhaliatorių. Norėdami pradėti, išimkite inhaliatorių iš dėžutės ir uždėkite oranžinį dangtelį. Paspauskite apsauginį fiksatorių ir ištraukite skaidrų inhaliatoriaus pagrindą. Būkite atsargūs, kad neliestumėte pagrindo elemento
2. Inhaliatorius turi būti sunaikintas po trijų mėnesių. Įrašykite šią datą ant inhaliatoriaus etiketės, todėl nepamirškite, kada reikia išmesti inhaliatorių.
3. Išimkite užtaisą iš dėžutės ir įdėkite siaurą galą į inhaliatorių. Jūs galite paspausti inhaliatorių nuo kieto paviršiaus, kad įsitikintumėte, jog jis įdėtas teisingai. Pakeiskite skaidrų plastikinį pagrindą ant inhaliatoriaus.
4. Laikykite inhaliatorių vertikaliai, uždarytą oranžinę dangtelį. Pasukite aiškią bazę baltų rodyklių kryptimi, kol jis spustelės.
5. Apverskite oranžinį dangtelį, kad jis būtų visiškai atidarytas. Nukreipkite inhaliatorių į žemę.
6. Paspauskite dozės išleidimo mygtuką. Uždarykite oranžinį dangtelį.
7. Pakartokite 4–6 veiksmus, kol pamatysite purškiklį, kuris išeina iš inhaliatoriaus. Tada dar tris kartus pakartokite šiuos veiksmus.
8. Dabar inhaliatorius yra gruntuotas ir paruoštas naudojimui. Jums nereikės vėl įkvėpti inhaliatoriaus, nebent jį nenaudosite ilgiau nei 3 dienas. Jei inhaliatorių nenaudojate ilgiau nei 3 dienas, prieš pradėdami naudoti jį vėl turėsite paleisti vieną purškiklį į žemę. Jei inhaliatorių nenaudojate ilgiau nei 21 dieną, turėsite atlikti 4-7 veiksmus, kad inhaliatorius būtų vėl užpildytas.

Norėdami įkvėpti purškiklį naudojant inhaliatorių, atlikite šiuos veiksmus:

1. Laikykite inhaliatorių vertikaliai, uždarytą oranžinę dangtelį. Pasukite aiškią bazę baltų rodyklių kryptimi, kol jis spustelės.
2. Atidarykite oranžinį dangtelį.
3. Lėtai ir visiškai kvėpuokite.
4. Įdėkite kandiklį į burną ir uždarykite jos lūpas. Būkite atsargūs, kad neuždenkite oro angos su lūpomis.
5. Nukreipkite inhaliatorių link gerklės galo ir lėtai ir giliai kvėpuokite.
6. Kai kvėpuojate, paspauskite dozės išleidimo mygtuką. Toliau kvėpuokite, kai purškalas patenka į burną.
7. Laikykite kvėpavimą 10 sekundžių arba tol, kol galėsite.
8. Išimkite inhaliatorių iš burnos ir uždarykite oranžinį dangtelį. Uždarykite dangtelį, kol būsite pasiruošę naudoti inhaliatorių.

Jei norite įkvėpti tirpalą purkštuvu, atlikite šiuos veiksmus:

1. Iš folijos maišelio išimkite vieną vaisto buteliuką. Likusius buteliukus padėkite atgal į maišelį, kol būsite pasiruošę juos naudoti.
2. Išsukite buteliuko viršų ir visus purkštukus spauskite į purkštuvo rezervuarą.
3. Prijunkite purkštuvo rezervuarą prie kandiklio arba veido kaukės.
4. Prijunkite purkštuvo rezervuarą prie kompresoriaus.
5. Įdėkite kandiklį į burną arba padėkite ant veido kaukės. Sėdėkite patogioje, vertikalioje padėtyje ir įjunkite kompresorių.
6. Kvėpuokite ramiai, giliai ir tolygiai per burną maždaug 5–15 minučių, kol purkštuvo kameroje nesibaigia rūko susidarymas.

Reguliariai išvalykite inhaliatorių arba purkštuvą. Atidžiai laikykitės gamintojo nurodymų ir kreipkitės į gydytoją arba vaistininką, jei turite klausimų dėl inhaliatoriaus ar purkštuvo valymo.

Kiti šio vaisto naudojimo būdai

Šis vaistas gali būti skiriamas kitiems tikslams. Daugiau informacijos kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Kokių specialių atsargumo priemonių turėčiau laikytis?

Prieš naudojant albuterolį ir ipratropį,

• pasakykite gydytojui arba vaistininkui, jeigu esate alergiškas ipratropiui (Atrovent), atropinui (Atropen), albuteroliui (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuteroliui (Xoponex), bet kokiems kitiems vaistams arba bet kuriai pagalbinei albuterolio ir ipratropiumo medžiagai. tirpalo ar purškimo. Pasitarkite su vaistininku arba patikrinkite gamintojo paciento informaciją apie ingredientų sąrašą.
• pasakykite gydytojui ir vaistininkui, kokie vaistai, vitaminai, maisto papildai ir vaistažolių preparatai vartojami ar planuojate vartoti. Būtinai paminėkite bet kurį iš šių dalykų: beta blokatorių, pvz., Atenololio (Tenormin), labetalolio, metoprololio (Lopressor, Toprol XL), nadololio (Corgard) ir propranololio (Inderal); diuretikai („vandens tabletės“); epinefrinas (Epipen, Primatene migla); vaistų nuo peršalimo, dirgliosios žarnos ligos, Parkinsono ligos, opų ar šlapimo problemų; kiti inhaliaciniai vaistai, ypač kiti vaistai nuo astmos, tokie kaip arformoterolis (Brovana), formoterolis (Foradil, Perforomistas), metaproterenolis, levalbuterolis (Xopenex) ir salmeterolis (Serevent, Advair); ir terbutalinas (bretinas). Taip pat pasakykite gydytojui, jei vartojate bet kurį iš šių vaistų arba nutraukėte jų vartojimą per pastarąsias 2 savaites: antidepresantus, tokius kaip amitriptilino amoksapinas; klomipraminas (Anafranil), desipraminas (Norpraminas), doksepinas (Silenor), imipraminas (Tofranil), nortriptilinas (Pamelor), protriptilinas (Vivactil) ir trimipraminas (Surmontil); arba monoamino oksidazės (MAO) inhibitoriai, tokie kaip izokarboksazidas (Marplanas), fenelinas (Nardil), tranilciprominas (Parnate) ir selegilinas (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Gydytojas gali keisti vaistų dozes arba atidžiai stebėti, ar nepageidaujamas poveikis.
• pasakykite gydytojui, jei Jums yra ar kada nors buvo glaukoma (akių būklė); sunku šlapintis; šlapimo pūslės užsikimšimas; prostatos (vyrų reprodukcinės liaukos) būklė; priepuoliai; hipertirozė (būklė, kai organizme yra per daug skydliaukės hormonų); aukštas kraujo spaudimas; nereguliarus širdies plakimas; diabetas; arba širdies, kepenų ar inkstų liga.
• pasakykite gydytojui, jei esate nėščia, planuojate pastoti arba žindote. Jei pastojote, kai naudojatės albuteroliu ir ipratropiu, kreipkitės į gydytoją.
• jeigu Jums yra operacija, įskaitant dantų chirurgiją, pasakykite gydytojui arba odontologui, kad naudojate albuterolį ir ipratropiumą.
• turėtumėte žinoti, kad įkvėpimo metu albuterolio ir ipratropio įkvėpimas kartais sukelia švokštimą ir kvėpavimą. Jei taip nutinka, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Nenaudokite albuterolio ir ipratropiumo įkvėpimo, nebent gydytojas pasakys, kad turėtumėte.

Kokius specialius dietinius nurodymus turėčiau laikytis?

Jei jūsų gydytojas nenurodo kitaip, tęskite įprastą mitybą.

Ką turėčiau daryti, jei pamiršote dozę?

Praleiskite praleistą dozę, kai tik prisiminsite. Tačiau, jei beveik laikas vartoti kitą dozę, praleiskite praleistą dozę ir tęskite įprastą dozavimo grafiką. Nenaudokite dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.

Kokį šalutinį poveikį šis vaistas gali sukelti?

Šis vaistas gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba neišnyksta:

• galvos skausmas
• nekontroliuojamas kūno dalies kratymas
• nervingumas

Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei pasireiškė bet kuris iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją:

• greitas ar ūmus širdies plakimas
• krūtinės skausmas
• aviliai
• bėrimas
• niežėjimas
• akių, veido, lūpų, liežuvio, gerklės, rankų, kojų, kulkšnių ar apatinių kojų patinimas
• sunku kvėpuoti ar ryti
• gerklės skausmas, karščiavimas, šaltkrėtis ir kiti infekcijos požymiai
• sunku šlapintis

Albuterolis ir ipratropiumas gali sukelti kitus šalutinius poveikius. Kreipkitės į gydytoją, jei vartojate šį vaistą turite neįprastų problemų.

Ką turėčiau žinoti apie šio vaisto laikymą ir šalinimą?

Laikykite šį vaistą į konteinerį, kurį jis atėjo, sandariai uždarytas ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nenaudojamus buteliukus purkštuvo tirpalu laikykite į folijos maišelį, kol būsite pasiruošę juos naudoti. Laikykite vaistą kambario temperatūroje ir atokiau nuo karščio ir drėgmės (ne vonios kambaryje). Neleiskite įkvėpti purškimo.

Nereikalingi vaistai turi būti sunaikinti specialiais būdais, siekiant užtikrinti, kad gyvūnai, vaikai ir kiti žmonės negalėtų jų vartoti. Tačiau šio vaisto negalima nuplauti tualetu. Vietoj to, geriausias būdas pašalinti vaistus yra per vaistų grąžinimo programą. Pasitarkite su vaistininku arba kreipkitės į vietinį šiukšlių / perdirbimo skyrių, kad sužinotumėte apie savo bendruomenės grąžinimo programas. Daugiau informacijos rasite FDA Saugaus vaistų šalinimo svetainėje (http://goo.gl/c4Rm4p), jei neturite prieigos prie priėmimo programos.

Svarbu išlaikyti vaistus nuo vaikų ir jo nepasiekiamoje vietoje, nes daugelis konteinerių (pvz., Kas savaitę vartojančių vaistų ir akių lašų, ​​kremų, pleistrų ir inhaliatorių) nėra vaikams atsparūs, o maži vaikai gali juos lengvai atidaryti. Kad apsaugotumėte mažus vaikus nuo apsinuodijimo, visada užfiksuokite saugos dangtelius ir nedelsdami įdėkite vaistus į saugią vietą. http://www.upandaway.org

Avarijos / perdozavimo atveju

Perdozavus, skambinkite į nuodų kontrolės pagalbos liniją 1-800-222-1222. Informacija taip pat prieinama internete adresu https://www.poisonhelp.org/help. Jei auka žlugo, turėjo priepuolį, turi sunkumų kvėpuoti arba negali būti pabudusi, nedelsiant skambinkite pagalbos tarnyboms 911 val.

Perdozavimo simptomai gali būti tokie:

• krūtinės skausmas
• greitas širdies plakimas

Kokią kitą informaciją turėčiau žinoti?

Laikykite visus susitikimus su savo gydytoju.

Neleiskite kitiems vartoti jūsų vaisto. Paklauskite savo vaistininko klausimų, kuriuos turite apie receptų pildymą.

Svarbu, kad jūs turėtumėte raštišką visų receptinių ir nekraunamų vaistų, kuriuos vartojate, sąrašą, taip pat visus produktus, tokius kaip vitaminai, mineralai ar kiti maisto papildai. Kiekvieną kartą apsilankydami pas gydytoją ar įtraukus į ligoninę, šį sąrašą turėtumėte pateikti su jumis. Svarbi informacija yra su savimi vežti avarijų atveju.

Kombinuotų produktų prekės ženklai

• Combivent^® Matavimo dozės inhaliatorius (turintis Albuterol, Ipratropium)^¶
• Combivent Respimat^® Įkvėpimo purškalas (turintis Albuterol, Ipratropium)
• DuoNeb^® Inhalacinis tirpalas (turintis Albuterolio, Ipratropiumo)

^¶ Šis firminis produktas nebėra rinkoje. Gali būti prieinamos bendrosios alternatyvos.