Turinys
- Kodėl skiriamas šis vaistas?
- Kaip vartoti šį vaistą?
- Kiti šio vaisto naudojimo būdai
- Kokių specialių atsargumo priemonių turėčiau laikytis?
- Ką turėčiau daryti, jei pamiršote dozę?
- Kokį šalutinį poveikį šis vaistas gali sukelti?
- Ką turėčiau žinoti apie šio vaisto laikymą ir šalinimą?
- Avarijos / perdozavimo atveju
- Kokią kitą informaciją turėčiau žinoti?
- Prekių ženklai
- Kiti vardai
Kodėl skiriamas šis vaistas?
Albuterol yra naudojamas kvėpavimo sutrikimų, švokštimo, dusulio, kosulio ir krūtinės spaudimo, kurį sukelia plaučių ligos, pvz., Astma ir lėtinė obstrukcinė plaučių liga (LOPL; plaučių ir kvėpavimo takų ligų grupė), profilaktikai ir gydymui. Albuterolio inhaliaciniai aerozoliai ir geriamojo inhaliavimo milteliai taip pat naudojami siekiant išvengti kvėpavimo sunkumų treniruotės metu. Albuterolio inhaliacinis aerozolis (Proair HFA, Proventil HFA, Ventolin HFA) vartojamas suaugusiems ir vaikams nuo 4 metų. Albuterolio milteliai geriamam inhaliavimui (Proair Respiclick) vartojami 12 metų ir vyresniems vaikams. Albuterolio tirpalas geriamam inhaliavimui naudojamas suaugusiems ir vaikams nuo 2 metų. Albuterolis yra vaistų, vadinamų bronchodilatatoriais, klasėje. Jis veikia atsipalaiduodamas ir atverdamas orą į plaučius, kad lengviau kvėpuoti.
Kaip vartoti šį vaistą?
Albuterolis yra tirpalas (skystas), skirtas įkvėpti per burną naudojant specialų purkštuvą (mašina, kuri vaistus paverčia į rūką, kurią galima įkvėpti), ir kaip aerozolį arba miltelius įkvėpti burnoje, naudojant inhaliatorių. Kai inhaliacinis aerozolis ar milteliai geriamajam inhaliavimui yra naudojami plaučių ligos simptomams gydyti arba užkirsti jiems kelią, tai paprastai naudojama kas 4-6 valandas. Jei įkvepiamo aerozolio ar geriamojo inhaliavimo milteliai naudojami kvėpavimo sunkumų prevencijai treniruotės metu, jis paprastai naudojamas nuo 15 iki 30 minučių prieš naudojimą. Purkštuvo tirpalas paprastai naudojamas tris ar keturis kartus per dieną. Atidžiai laikykitės recepto etiketės nurodymų ir paprašykite gydytojo ar vaistininko paaiškinti bet kokią dalį, kurią nesuprantate. Naudokite albuterol tiksliai taip, kaip nurodyta. Nenaudokite daugiau ar mažiau jo ar dažniau, nei nurodė gydytojas.
Pasikonsultuokite su gydytoju, jei jūsų simptomai pablogėja arba jei manote, kad albuterolio įkvėpimas nebegali kontroliuoti simptomų. Jei Jums buvo pasakyta, kad norite naudoti albuterolį, kaip reikia Jūsų simptomams gydyti, ir manote, kad reikia dažniau vartoti vaistus, kreipkitės į gydytoją.
Albuterolis kontroliuoja astmos ir kitų plaučių ligų simptomus, bet jų ne išgydo. Nenustokite vartoti albuterolio nesikalbėjus su gydytoju.
Kiekvienas albuterolio aerozolinis inhaliatorius yra sukurtas 60 arba 200 inhaliacijų, priklausomai nuo jo dydžio. Kiekvienas albuterolio miltelių inhaliatorius yra sukurtas taip, kad jame būtų 200 inhaliacijų. Po to, kai buvo naudojamas paženklintas inhaliacijų skaičius, vėlesni įkvėpimai gali neturėti tinkamo vaisto kiekio. Išmeskite aerozolinį inhaliatorių po to, kai naudojote pažymėtą inhaliacijų skaičių, net jei jis vis tiek turi skysčio ir toliau spaudžia purškiklį. Miltelių inhaliatorių išmeskite 13 mėnesių po folijos įvyniojimo atidarymo, pasibaigus tinkamumo laikui ant pakuotės arba naudoję nurodytą įkvėpimo numerį, priklausomai nuo to, kas įvyksta anksčiau.
Jūsų inhaliatorius gali būti su pritvirtintu skaitikliu, kuris stebi naudojamų įkvėpimų skaičių. Skaitiklis taip pat nurodo, kada kreiptis į gydytoją arba vaistininką, kad galėtumėte užpildyti receptą ir kai inhaliatoriuje nėra įkvėpimo. Perskaitykite gamintojo instrukcijas, kad sužinotumėte, kaip naudoti skaitiklį. Jei turite tokio tipo inhaliatorių, neturėtumėte pabandyti keisti numerių arba ištraukti skaitiklį iš inhaliatoriaus.
Jei jūsų inhaliatorius nepatenka į prijungtą skaitiklį, jums reikės sekti, kiek įkvėpimo jūs naudojate. Inhaliatorių skaičių galite padalyti į inhaliatorių skaičių per dieną, kad sužinotumėte, kiek dienų inhaliatorius truks. Nenuplaukite kanistro vandenyje, kad pamatytumėte, ar jis vis dar turi vaistų.
Inhaliatorius, tiekiamas kartu su albuterolio aerozoliu, skirtas naudoti tik su albuteroliu. Niekada nenaudokite jo kitiems vaistams įkvėpti ir nenaudokite kitų inhaliatorių, kad įkvėpkite albuterolio.
Būkite atsargūs, kad nesusidarytumėte albuterolio į akis.
Nenaudokite albuterolio inhaliatoriaus, kai esate netoli liepsnos ar šilumos šaltinio. Inhaliatorius gali sprogti, jei jis patenka į labai aukštą temperatūrą.
Prieš pirmą kartą naudodami albuterolio inhaliatorių arba purkštuvą, perskaitykite rašytines instrukcijas, pateiktas kartu su inhaliatoriumi ar purkštuvu. Paprašykite gydytojo, vaistininko ar kvėpavimo terapeuto parodyti, kaip jį naudoti. Praktikuokite naudojant inhaliatorių arba purkštuvą, kol jis laikosi.
Jei jūsų vaikas naudojasi inhaliatoriumi, įsitikinkite, kad jis žino, kaip jį naudoti. Stebėkite savo vaiką kiekvieną kartą, kai jis naudoja inhaliatorių, kad įsitikintų, jog jis tinkamai naudoja jį.
Norėdami įkvėpti aerozolį naudojant inhaliatorių, atlikite šiuos veiksmus:
- Nuimkite apsauginį dulkių dangtelį nuo kandiklio galo. Jei dulkių dangtelis nebuvo uždėtas ant kandiklio, patikrinkite kandiklį nuo purvo ar kitų objektų. Įsitikinkite, kad kanistras pilnai ir tvirtai įkištas į kandiklį.
- Jei naudojate inhaliatorių pirmą kartą arba jei inhaliatorių nenaudojote ilgiau nei 14 dienų, turite jį užpildyti. Taip pat gali prireikti įkvėpti inhaliatorių, jei jis buvo nuleistas. Jei taip nutinka, kreipkitės į vaistininką arba patikrinkite gamintojo informaciją. Norėdami įkvėpti inhaliatorių, gerai pakratykite jį ir po to 4 kartus spauskite žemyn, kad išleistumėte 4 purškalus į orą, toli nuo veido. Būkite atsargūs, kad jūsų akyse nebūtų albuterolio.
- Gerai purtykite inhaliatorių.
- Kvėpuokite kuo geriau per burną.
- Laikykite kanistrą su apatiniu kandikliu, atsukdami į save ir kanistrą į viršų. Atidarykite kandiklio galą į burną. Uždarykite lūpas glaudžiai aplink kandiklį.
- Kvėpuokite lėtai ir giliai per kandiklį. Vienu metu paspauskite ant indo vieną kartą, kad purkštumėte vaistus į burną.
- Pabandykite laikyti kvėpavimą 10 sekundžių. išimkite inhaliatorių ir lėtai kvėpuokite.
- Jei jums buvo pasakyta, kad naudosite 2 dulkes, palaukite 1 minutę ir tada pakartokite 3-7 veiksmus.
- Pakeiskite inhaliatoriaus apsauginį dangtelį.
- Reguliariai išvalykite inhaliatorių. Atidžiai laikykitės gamintojo nurodymų ir kreipkitės į gydytoją arba vaistininką, jei turite klausimų dėl inhaliatoriaus valymo.
Norėdami įkvėpti miltelius naudojant inhaliatorių, atlikite šiuos veiksmus. Respiclick inhaliatorių nenaudokite su tarpikliu:
- Jei pirmą kartą naudosite naują inhaliatorių, išimkite jį iš folijos apvalkalo. Pažiūrėkite į dozatoriaus skaitiklį, esantį inhaliatoriaus gale, ir patikrinkite, ar langelyje matote skaičių 200.
- Laikydami inhaliatorių vertikaliai, kai dangtelis yra apačioje, o inhaliatorius nukreiptas į viršų, įdėkite dozę, atidarydami apsauginį dulkių dangtelį kandiklio gale, kol jis paspaudžia. Neatidarykite dangtelio, nebent esate pasiruošęs naudoti inhaliatorių. Kiekvieną kartą atidarius apsauginį dangtelį, dozė yra pasirengusi įkvėpti. Pamatysite dozės skaitiklyje esantį skaičių. Nevartokite dozių, atidarydami inhaliatorių, nebent įkvėptumėte dozę.
- Kvėpuokite kuo geriau per burną. Nepurkškite į inhaliatorių.
- Įdėkite kandiklį tarp lūpų gerai į burną. Uždarykite lūpas glaudžiai aplink kandiklį. Lėtai ir giliai įkvėpkite burną. Neįkvėpkite per nosį. Įsitikinkite, kad pirštai ar lūpos neužblokuoja ventiliatoriaus virš kandiklio.
- Išimkite inhaliatorių iš burnos ir laikykite kvėpavimą 10 sekundžių arba tol, kol galėsite. Negalima purkšti ar iškvėpti per inhaliatorių.
- Tvirtai uždarykite dangtelį.
- Jei norite įkvėpti 2 dulkes, pakartokite 2-6 veiksmus.
- Laikykite inhaliatorių švariu ir sausu. Norėdami išvalyti inhaliatorių, naudokite švarų, sausą audinį arba audinį. Negalima plauti ar įdėti jokios inhaliatoriaus dalies į vandenį.
Jei norite įkvėpti tirpalą purkštuvu, atlikite šiuos veiksmus;
- Iš folijos maišelio išimkite vieną albuterolio tirpalo buteliuką. Palikite likusius buteliukus į maišelį, kol būsite pasiruošę juos naudoti.
- Pažvelkite į buteliuke esantį skystį. Jis turi būti skaidrus ir bespalvis. Nenaudokite buteliuko, jei skystis yra drumstas ar spalvos.
- Išsukite buteliuko viršų ir visus purkštukus spauskite į purkštuvo rezervuarą. Jei naudojate savo purkštuvą kitiems vaistams įkvėpti, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką, jei galite įdėti kitus vaistus į rezervuarą kartu su albuteroliu.
- Prijunkite purkštuvo rezervuarą prie kandiklio arba veido kaukės.
- Prijunkite purkštuvą prie kompresoriaus.
- Įdėkite kandiklį į burną arba padėkite ant veido kaukės. Sėdėkite vertikalioje, patogioje padėtyje ir įjunkite kompresorių.
- Ramiai, giliai ir tolygiai įkvėpkite apie 5-15 minučių, kol purkštuvo kameroje nesibaigia rūko susidarymas.
- Reguliariai išvalykite purkštuvą. Atidžiai laikykitės gamintojo nurodymų ir kreipkitės į gydytoją arba vaistininką, jei turite klausimų dėl purkštuvo valymo.
Kiti šio vaisto naudojimo būdai
Įkvėptas albuterolis taip pat kartais naudojamas raumenų paralyžių gydymui arba pagerinimui (nesugebėjimas judėti kūno dalyse) pacientams, sergantiems būklės, kuri sukelia paralyžius. Pasitarkite su gydytoju apie galimą šio vaisto vartojimo riziką.
Šis vaistas gali būti skiriamas kitiems tikslams; kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Kokių specialių atsargumo priemonių turėčiau laikytis?
Prieš naudojant albuterolį,
- pasakykite gydytojui arba vaistininkui, jei esate alergiškas albuteroliui (Vospire ER, Combivent, Duoneb), levalbuteroliui (Xopenex), bet kokiems kitiems vaistams arba bet kuriam albuterolio inhaliacinio miltelių ar purkštuvo tirpalui. Jei vartosite inhaliacinius miltelius, taip pat pasakykite gydytojui, jei esate alergiškas pieno baltymams. Paklauskite vaistininko sąrašo ingredientų.
- pasakykite gydytojui ir vaistininkui, kokie receptiniai vaistai, vitaminai, maisto papildai ir augaliniai produktai vartojami ar planuojate vartoti. Būtinai paminėkite bet kurį iš šių dalykų: beta blokatorius, tokius kaip atenololis (tenorminas), labetalolis (trandatas), metoprololis (Lopressor, Toprol XL), nadololis (Corgard) ir propranololis (Inderal); digoksinas (Lanoxin); diuretikai („vandens tabletės“); epinefrinas (Epipen, Primatene migla); kiti inhaliaciniai vaistai, naudojami atpalaiduoti oro kanalus, tokius kaip metaproterenolis ir levalbuterolis (Xopenex); ir vaistai nuo peršalimo. Taip pat pasakykite gydytojui arba vaistininkui, jei vartojate šiuos vaistus arba nutraukėte jų vartojimą per pastarąsias 2 savaites: antidepresantus, tokius kaip amitriptilinas, amoksapinas, klomipraminas (anafranilas), desipraminas (norpraminas), doksepinas (Silenor), imipraminas (Tofranil) , nortriptilinas (Pamelor), protriptilinas (Vivactil) ir trimipraminas (Surmontil); ir monoamino oksidazės (MAO) inhibitoriai, įskaitant izokarboksazidą (Marplan), feneliną (Nardil), selegiliną (Eldepryl, Emsam) ir tranilciprominą (Parnate). Gydytojas gali keisti vaistų dozes arba atidžiai stebėti, ar nepageidaujamas poveikis.
- Pasakykite gydytojui, jei turite ar kada nors sirgo nereguliariu širdies plakimu, širdies liga, padidėjęs kraujospūdis, hipertirozė (būklė, kai organizme yra per daug skydliaukės hormonų), diabetas ar traukuliai.
- pasakykite gydytojui, jei esate nėščia, planuojate pastoti arba žindote. Jei pastojote naudodamiesi albuteroliu, kreipkitės į gydytoją.
- turėtumėte žinoti, kad įkvėpimas kartais sukelia švokštimą ir kvėpavimą. Jei taip nutinka, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Nenaudokite albuterolio įkvėpimo, nebent gydytojas pasakys, kad turėtumėte.
Ką turėčiau daryti, jei pamiršote dozę?
Jei Jums buvo pasakyta, kad reguliariai vartojate inhaliuojamą albuterolį, praleiskite praleistą dozę, kai tik prisiminsite. Tačiau, jei beveik laikas vartoti kitą dozę, praleiskite praleistą dozę ir tęskite įprastą dozavimo grafiką. Nenaudokite dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.
Kokį šalutinį poveikį šis vaistas gali sukelti?
Albuterolio įkvėpimas gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba neišnyksta:
- nekontroliuojamas kūno dalies kratymas
- nervingumas
- galvos skausmas
- pykinimas
- vėmimas
- kosulys
- gerklės dirginimas
- raumenų, kaulų ar nugaros skausmas
Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei Jums pasireiškia bet kuris iš šių simptomų arba skyriuje „SPECIALIOS ATSARGUMO PRIEMONĖS“, nedelsdami kreipkitės į gydytoją:
- greitas, sunkus ar nereguliarus širdies plakimas
- krūtinės skausmas
- bėrimas
- aviliai
- niežėjimas
- veido, gerklės, liežuvio, lūpų, akių, rankų, kojų, kulkšnių ar apatinių kojų patinimas
- padidėjęs kvėpavimo sunkumas
- sunku ryti
- užkimimas
Albuterolio įkvėpimas gali sukelti kitus šalutinius reiškinius. Kreipkitės į gydytoją, jei vartodami šį vaistą turite kokių nors neįprastų problemų.
Jei pasireiškia rimtas šalutinis poveikis, jūs arba jūsų gydytojas gali išsiųsti ataskaitą Maisto ir vaistų administracijos (FDA) MedWatch nepageidaujamų reiškinių ataskaitų programai internete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) arba telefonu ( 1-800-332-1088).
Ką turėčiau žinoti apie šio vaisto laikymą ir šalinimą?
Laikykite šį vaistą į konteinerį, kurį jis atėjo, sandariai uždarytas ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nenaudojamus buteliukus purkštuvo tirpalu laikykite į folijos maišelį, kol būsite pasiruošę juos naudoti.Purkštuvo tirpalo buteliukus laikykite šaldytuve arba kambario temperatūroje, atokiau nuo karščio ir drėgmės (ne vonioje). Laikykite inhaliatorių kambario temperatūroje ir atokiau nuo karščio ir drėgmės (ne vonioje). Nepurkškite aerozolio baliono ir neišmeskite jo į deginimo krosnį ar ugnį.
Nereikalingi vaistai turi būti sunaikinti specialiais būdais, siekiant užtikrinti, kad gyvūnai, vaikai ir kiti žmonės negalėtų jų vartoti. Tačiau šio vaisto negalima nuplauti tualetu. Vietoj to, geriausias būdas pašalinti vaistus yra per vaistų grąžinimo programą. Pasitarkite su vaistininku arba kreipkitės į vietinį šiukšlių / perdirbimo skyrių, kad sužinotumėte apie savo bendruomenės grąžinimo programas. Daugiau informacijos rasite FDA Saugaus vaistų šalinimo svetainėje (http://goo.gl/c4Rm4p), jei neturite prieigos prie priėmimo programos.
Svarbu išlaikyti vaistus nuo vaikų ir jo nepasiekiamoje vietoje, nes daugelis konteinerių (pvz., Kas savaitę vartojančių vaistų ir akių lašų, kremų, pleistrų ir inhaliatorių) nėra vaikams atsparūs, o maži vaikai gali juos lengvai atidaryti. Kad apsaugotumėte mažus vaikus nuo apsinuodijimo, visada užfiksuokite saugos dangtelius ir nedelsdami įdėkite vaistus į saugią vietą. http://www.upandaway.org
Avarijos / perdozavimo atveju
Perdozavus, skambinkite į nuodų kontrolės pagalbos liniją 1-800-222-1222. Informacija taip pat prieinama internete adresu https://www.poisonhelp.org/help. Jei auka žlugo, turėjo priepuolį, turi sunkumų kvėpuoti arba negali būti pabudusi, nedelsiant skambinkite pagalbos tarnyboms 911 val.
Perdozavimo simptomai gali būti:
- traukuliai
- krūtinės skausmas
- greitas, nereguliarus ar susiformavęs širdies plakimas
- nervingumas
- galvos skausmas
- nekontroliuojamas kūno dalies kratymas
- sausa burna
- pykinimas
- galvos svaigimas
- per didelis nuovargis
- energijos trūkumas
- sunku užmigti arba miegoti
Kokią kitą informaciją turėčiau žinoti?
Laikykite visus susitikimus su savo gydytoju.
Neleiskite kitiems vartoti jūsų vaisto. Paklauskite savo vaistininko klausimų, kuriuos turite apie receptų pildymą.
Svarbu, kad jūs turėtumėte raštišką visų receptinių ir nekraunamų vaistų, kuriuos vartojate, sąrašą, taip pat visus produktus, tokius kaip vitaminai, mineralai ar kiti maisto papildai. Kiekvieną kartą apsilankydami pas gydytoją ar įtraukus į ligoninę, šį sąrašą turėtumėte pateikti su jumis. Svarbi informacija yra su savimi vežti avarijų atveju.
Prekių ženklai
- Accuneb®
- „Proair“® HFA
- „Proair“® Respiclick
- Proventilis® HFA
- Ventolin® HFA
Kiti vardai
- Salbutamolis