Flutikazono ir Vilanterolio burnos įkvėpimas

Turinys

• Kodėl skiriamas šis vaistas?
• Kaip vartoti šį vaistą?
• Kiti šio vaisto naudojimo būdai
• Kokių specialių atsargumo priemonių turėčiau laikytis?
• Kokius specialius dietinius nurodymus turėčiau laikytis?
• Ką turėčiau daryti, jei pamiršote dozę?
• Kokį šalutinį poveikį šis vaistas gali sukelti?
• Ką turėčiau žinoti apie šio vaisto laikymą ir šalinimą?
• Avarijos / perdozavimo atveju
• Kokią kitą informaciją turėčiau žinoti?
• Kombinuotų produktų prekės ženklai

tariamas kaip (floo tik 'sone) (vye lan' ter ol)

Kodėl skiriamas šis vaistas?

Flutikazono ir vilanterolio derinys naudojamas kontroliuoti švokštimą, dusulį, kosulį ir krūtinės įtampą, kurią sukelia astma ir lėtinė obstrukcinė plaučių liga (LOPL; ligų, turinčių įtakos plaučiams ir kvėpavimo takams, įskaitant lėtinį bronchitą ir emfizemą). Flutikazonas yra vaistų, vadinamų steroidais, klasėje. Jis veikia sumažindamas kvėpavimo takų patinimą. Vilanterolis yra vaistų, vadinamų ilgai veikiančiais beta agonistais (LABA), klasėje. Jis veikia atsipalaiduojant ir atidarant plaučius, leidžiančius kvėpuoti.

Kaip vartoti šį vaistą?

Flutikazono ir vilanterolio derinys yra miltelių pavidalu, kad įkvėptų per burną naudojant specialų inhaliatorių. Jis paprastai įkvepiamas kartą per dieną. Įkvėpkite flutikazono ir vilanterolio kiekvieną dieną maždaug tuo pačiu laiku. Atidžiai laikykitės recepto etiketės nurodymų ir paprašykite gydytojo arba vaistininko paaiškinti bet kokią dalį, kurią nesuprantate. Nenaudokite daugiau ar mažiau jo ar dažniau, nei nurodė gydytojas.

Nenaudokite flutikazono ir vilanterolio įkvėpimo staigaus astmos ar COPD atakos metu. Jūsų gydytojas paskirs trumpo veikimo (gelbėjimo) inhaliatorių, naudojamą astmos ir LOPL atakų metu.

Flutikazono ir vilanterolio įkvėpimas kontroliuoja astmos ir LOPL simptomus, bet ne išgydo. Toliau vartokite flutikazono ir vilanterolio, net jei jaučiatės gerai. Nenustokite vartoti flutikazono ir vilanterolio nesikalbėjus su gydytoju. Jei nustojate vartoti flutikazono ir vilanterolio įkvėpus, simptomai gali grįžti.

Prieš pirmą kartą vartojant flutikazono ir vilanterolio, kreipkitės į gydytoją, vaistininką arba kvėpavimo takų gydytoją, kad parodytumėte, kaip naudoti inhaliatorių. Praktikuokite naudodami inhaliatorių, kol jis laikosi.

Jei norite naudoti inhaliatorių, atlikite šiuos veiksmus:

1. Jei pirmą kartą naudosite naują inhaliatorių, išimkite jį iš dėžutės ir folijos apvalkalo. Inhaliatoriaus etiketėje užpildykite „Atidarytas dėklas“ ir „Išmesti“ blankus, nurodydami datą, kurią atidarėte, ir datą po 6 savaičių, kai reikia pakeisti inhaliatorių.
2. Kai būsite pasirengę įkvėpti dozę, stumkite dangtelį, kad burnos kandiklis atsidarytų iki paspaudimo. Jei atidarote ir uždarote inhaliatorių nenaudodami dozės, jūs švaistysite vaistus.
3. Kiekvieną kartą atidarius dangtelį, skaitiklis suskaičiuojamas 1 kartus. Jei skaitiklis nesumažėja, inhaliatorius nepateikia šio vaisto. Jei inhaliatorius neskaito, kreipkitės į vaistininką arba gydytoją.
4. Laikykite inhaliatorių nuo burnos ir kvėpuokite, kiek patogiai. Neįkvėpkite į kandiklį.
5. Įdėkite kandiklį tarp lūpų ir glaudžiai uždarykite lūpas. Paimkite ilgą, tolygų, gilų kvėpavimą per burną. Neįkvėpkite per nosį. Būkite atsargūs, kad pirštais neužblokuokite oro angos.
6. Išimkite inhaliatorių iš burnos ir laikykite kvėpavimą maždaug 3–4 sekundes arba tol, kol galėsite. Lėtai kvėpuokite.
7. Jūs galite paragauti arba nejausti inhaliatoriaus išleisto vaisto. Net jei ne, ne įkvėpkite kitos dozės. Jei nesate tikri, kad vartojate flutikazono ir vilanterolio dozę, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
8. Jei reikia, kandiklį galite valyti sausu audiniu. Uždarykite inhaliatorių, uždarykite dangtelį virš kandiklio.
9. Nuplaukite burną vandeniu, bet ne nurykite.

Pasitarkite su vaistininku arba gydytoju, kad gautumėte gamintojo kopiją pacientui.

Kiti šio vaisto naudojimo būdai

Šis vaistas gali būti skiriamas kitiems tikslams; kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Kokių specialių atsargumo priemonių turėčiau laikytis?

Prieš vartojant flutikazono ir t

• pasakykite gydytojui arba vaistininkui, jei esate alergiškas flutikazonui (Flonase, Flovent), vilanteroliui, kitiems vaistams, pieno baltymams arba bet kuriai pagalbinei flutikazono ir vilanterolio įkvėpimo medžiagai. Pasitarkite su vaistininku arba pasitikrinkite paciento informaciją, kad pateiktumėte ingredientų sąrašą.
• pasakykite gydytojui, jei vartojate kitą LABA, pvz., formoterolį (Perforomist, Dulera, Symbicort) arba salmeterolį (Advair, Serevent). Šių vaistų negalima vartoti kartu su flutikazono ir vilanterolio įkvėpus. Jūsų gydytojas Jums pasakys, kokius vaistus reikia vartoti ir kokius vaistus reikia nutraukti.
• pasakykite gydytojui ir vaistininkui, kokie kiti receptiniai ir nenurodomi vaistai, vitaminai, maisto papildai ir augaliniai produktai vartojami. Būtinai paminėkite šiuos dalykus: tam tikrus priešgrybelinius preparatus, tokius kaip itrakonazolas (Sporanox), ketokonazolas ir vorikonazolas (Vfend); beta blokatoriai, tokie kaip atenololis (Tenormin), labetalolis (Trandate), metoprololis (Lopressor, Toprol XL), nadololis (Corgard) ir propranololis (Inderal, Innopran); klaritromicinas (Biaxin, Prevpac); conivaptan (Vaprisol); diuretikai („vandens tabletės“); ŽIV proteazės inhibitoriai, tokie kaip indinaviras (Crixivan), lopinaviras (Kaletra), nelfinaviras (Viracept), ritonaviras (Norvir) ir sakvinaviras (Invirase); kiti LOPL skirti vaistai; nefazodonas; telitromicinas (Ketek); ir troleandomicinas (TAO). Taip pat pasakykite gydytojui arba vaistininkui, jei vartojate šiuos vaistus arba nutraukėte jų vartojimą per pastarąsias 2 savaites: antidepresantus, tokius kaip amitriptilinas, amoksapinas, klomipraminas (anafranilas), desipraminas (norpraminas), doksepinas (Silenor), imipraminas (Tofranil) , nortriptilinas (Pamelor), protriptilinas (Vivactil) ir trimipraminas (Surmontil); ir monoamino oksidazės (MAO) inhibitoriai, įskaitant izokarboksazidą (Marplan), feneliną (Nardil), selegiliną (Eldepryl, Emsam, Zelapar) ir tranilciprominą (Parnate). Daugelis kitų vaistų taip pat gali sąveikauti su flutikazonu ir vilanteroliu, todėl būtinai pasakykite gydytojui apie visus vartojamus vaistus, net ir tuos, kurie nėra įtraukti į šį sąrašą. Gydytojas gali keisti vaistų dozes arba atidžiai stebėti, ar nepageidaujamas poveikis
• pasakykite gydytojui, jei jūs ar bet kuris jūsų šeimos narys turi ar kada nors sirgo osteoporoze (būklė, kai kaulai tampa silpni ir trapūs), ir jei Jums yra ar kada nors buvo aukštas kraujospūdis, nereguliarus širdies plakimas, traukuliai, hipertirozė (būklė organizme yra per daug skydliaukės hormonų), cukrinis diabetas, tuberkuliozė (TB), glaukoma (akių liga), katarakta (akių lęšis), bet kokia būsena, turinti įtakos Jūsų imuninei sistemai, arba širdies ar kepenų liga. . Taip pat pasakykite gydytojui, jei sergate herpes akių infekcija, pneumonija ar bet kokia kita infekcija.
• pasakykite gydytojui, jei esate nėščia, planuojate pastoti arba žindote. Jei pastojote, kai vartojate flutikazono ir vilanterolio, kreipkitės į gydytoją.
• jeigu Jums yra operacija, įskaitant dantų chirurgiją, pasakykite gydytojui arba odontologui, kad vartojate flutikazono ir vilanterolio.
• pasakykite gydytojui, jei niekada neturėjote vėjaraupių ar tymų ir nebuvo skiepyti nuo šių infekcijų. Laikykitės atokiau nuo sergančių žmonių, ypač žmonių, turinčių vėjaraupių ar tymų. Jeigu esate užsikrėtę šiomis infekcijomis arba atsirado šių infekcijų simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Jums gali tekti gauti vakciną (kadrą), kad apsaugotumėte jus nuo šių infekcijų.

Kokius specialius dietinius nurodymus turėčiau laikytis?

Jei jūsų gydytojas nenurodo kitaip, tęskite įprastą mitybą.

Ką turėčiau daryti, jei pamiršote dozę?

Įkvėpkite praleistą dozę, kai tik prisiminsite. Tačiau, jei beveik laikas vartoti kitą dozę, praleiskite praleistą dozę ir tęskite įprastą dozavimo grafiką. Negalima vartoti daugiau kaip vienos dozės per dieną ir neįkvėpti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.

Kokį šalutinį poveikį šis vaistas gali sukelti?

Flutikazonas ir vilanterolis gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba neišnyksta:

• galvos skausmas
• nervingumas
• jūsų kūno dalies, kurios negalite kontroliuoti, drebėjimas
• sąnarių skausmas
• sloga, gerklės skausmas

Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei pasireiškė bet kuris iš šių šalutinių reiškinių, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba kreipkitės į neatidėliotiną medicininę pagalbą:

• aviliai
• bėrimas
• veido, gerklės, liežuvio patinimas
• greitas arba nereguliarus širdies plakimas
• krūtinės skausmas
• kosulys, švokštimas ar krūtinės spaudimas, prasidedantis įkvėpus flutikazono ir vilanterolio.
• neryškus matymas
• balti pleistrai burnoje ar gerklėje
• karščiavimas, šaltkrėtis arba kiti infekcijos požymiai
• kosulys, kvėpavimo sunkumas arba skreplių spalvos pasikeitimas (gleivė, kurią galite užsikimšti)

Flutikazonas ir vilanterolis gali padidinti riziką susirgti glaukoma, katarakta ar osteoporoze. Gydymo flutikazonu ir vilanteroliu greičiausiai reikės reguliariai tikrinti akis ir atlikti kaulų tyrimus.

Flutikazonas ir vilanterolis gali sukelti kitus šalutinius reiškinius. Kreipkitės į gydytoją, jei vartodami šį vaistą turite kokių nors neįprastų problemų.

Ką turėčiau žinoti apie šio vaisto laikymą ir šalinimą?

Laikykite šį vaistą į folijos dėklą, kurį jis įdėjo, sandariai uždarytas ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Laikykite jį kambario temperatūroje ir atokiau nuo saulės spindulių, per didelio karščio ir drėgmės (ne vonios kambaryje). Išimkite inhaliatorių po 6 savaičių po to, kai jį išimsite iš plėvelės apvalkalo, arba po to, kai buvo panaudota kiekviena lizdinė plokštelė (kai dozės indikatorius rodomas 0), atsižvelgiant į tai, kas įvyksta anksčiau.

Svarbu išlaikyti vaistus nuo vaikų ir jo nepasiekiamoje vietoje, nes daugelis konteinerių (pvz., Kas savaitę vartojančių vaistų ir akių lašų, ​​kremų, pleistrų ir inhaliatorių) nėra vaikams atsparūs, o maži vaikai gali juos lengvai atidaryti. Kad apsaugotumėte mažus vaikus nuo apsinuodijimo, visada užfiksuokite saugos dangtelius ir nedelsdami įdėkite vaistus į saugią vietą. http://www.upandaway.org

Nereikalingi vaistai turi būti sunaikinti specialiais būdais, siekiant užtikrinti, kad gyvūnai, vaikai ir kiti žmonės negalėtų jų vartoti. Tačiau šio vaisto negalima nuplauti tualetu. Vietoj to, geriausias būdas pašalinti vaistus yra per vaistų grąžinimo programą. Pasitarkite su vaistininku arba kreipkitės į vietinį šiukšlių / perdirbimo skyrių, kad sužinotumėte apie savo bendruomenės grąžinimo programas. Daugiau informacijos rasite FDA Saugaus vaistų šalinimo svetainėje (http://goo.gl/c4Rm4p), jei neturite prieigos prie priėmimo programos.

Avarijos / perdozavimo atveju

Perdozavus, skambinkite į nuodų kontrolės pagalbos liniją 1-800-222-1222. Informacija taip pat prieinama internete adresu https://www.poisonhelp.org/help. Jei auka žlugo, turėjo priepuolį, turi sunkumų kvėpuoti arba negali būti pabudusi, nedelsiant skambinkite pagalbos tarnyboms 911 val.

Perdozavimo simptomai gali būti tokie:

• traukuliai
• krūtinės skausmas
• dusulys
• galvos svaigimas
• greitas, sunkus ar nereguliarus širdies plakimas
• nervingumas
• galvos skausmas
• jūsų kūno dalies, kurios negalite kontroliuoti, drebėjimas
• raumenų mėšlungis ar silpnumas
• sausa burna
• pykinimas
• per didelis nuovargis
• sunku užmigti arba miegoti

Kokią kitą informaciją turėčiau žinoti?

Laikykite visus susitikimus su savo gydytoju.

Neleiskite kitiems vartoti jūsų vaisto. Paklauskite savo vaistininko klausimų, kuriuos turite apie receptų pildymą.

Svarbu, kad jūs turėtumėte raštišką visų receptinių ir nekraunamų vaistų, kuriuos vartojate, sąrašą, taip pat visus produktus, tokius kaip vitaminai, mineralai ar kiti maisto papildai. Kiekvieną kartą apsilankydami pas gydytoją ar įtraukus į ligoninę, šį sąrašą turėtumėte pateikti su jumis. Svarbi informacija yra su savimi vežti avarijų atveju.

Kombinuotų produktų prekės ženklai

• Breo Ellipta^® (kurių sudėtyje yra Fluticasone, Vilanterol)