Ciklosporinas

Turinys

• SVARBU: ĮSPĖJIMAS:
• Kodėl skiriamas šis vaistas?
• Kaip vartoti šį vaistą?
• Kiti šio vaisto naudojimo būdai
• Kokių specialių atsargumo priemonių turėčiau laikytis?
• Kokius specialius dietinius nurodymus turėčiau laikytis?
• Ką turėčiau daryti, jei pamiršote dozę?
• Kokį šalutinį poveikį šis vaistas gali sukelti?
• Ką turėčiau žinoti apie šio vaisto laikymą ir šalinimą?
• Avarijos / perdozavimo atveju
• Kokią kitą informaciją turėčiau žinoti?
• Prekių ženklai

išreikštas kaip (sye 'kloe spor een)

SVARBU: ĮSPĖJIMAS:

Ciklosporinas yra originalioje formoje ir kaip kitas produktas, kuris buvo pakeistas (pakeistas), todėl vaistas gali būti geriau absorbuojamas organizme. Originalus ciklosporinas ir ciklosporinas (modifikuotas) organizme sugeria skirtingus kiekius, todėl jų negalima pakeisti viena kitai. Paimkite tik tokio tipo ciklosporiną, kurį paskyrė gydytojas. Kai gydytojas Jums pateiks raštišką receptą, patikrinkite, ar jis nurodė, kokio tipo ciklosporiną reikia gauti. Kiekvieną kartą, kai užpildysite receptą, pažiūrėkite į Jūsų etiketėje atspausdintą prekės ženklą, kad įsitikintumėte, jog gausite tokio paties tipo ciklosporiną. Pasitarkite su vaistininku, jei prekės pavadinimas yra nepažįstamas arba nesate tikri, kad gavote tinkamą tipo ciklosporiną.

Ciklosporino arba ciklosporino (modifikuoto) vartojimas gali padidinti riziką, kad atsiras infekcija ar vėžys, ypač limfoma (imuninės sistemos dalies vėžys) arba odos vėžys. Ši rizika gali būti didesnė, jei vartojate ciklosporiną arba ciklosporiną (modifikuotą) su kitais vaistais, kurie mažina imuninės sistemos veikimą, pvz., Azatiopriną (imuraną), vėžio chemoterapiją, metotreksatą (Rheumatrex), sirolimuzą (Rapamune) ir takrolimuzą (Prograf) . Pasakykite savo gydytojui, jei vartojate bet kurį iš šių vaistų, ir jei turite ar kada nors turite kokių nors vėžio tipų. Siekiant sumažinti odos vėžio riziką, planuokite išvengti nereikalingo ar ilgalaikio saulės spindulių poveikio ir dėvėkite apsauginius drabužius, akinius nuo saulės ir apsaugos nuo saulės.Jei Jums pasireiškia bet kuris iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją: gerklės skausmą, karščiavimą, šaltkrėtis ir kitus infekcijos požymius; į gripą panašūs simptomai; kosėjimas; sunku šlapintis; skausmas šlapinantis; raudona, iškilusi arba patinusi oda ant odos; naujos odos opos ar spalvos pakitimai; gabalėliai ar masės bet kurioje jūsų kūno vietoje; naktinis prakaitavimas; patinusios liaukos kaklo, pažastų ar kirkšnių; kvėpavimo sutrikimas; krūtinės skausmas; silpnumas ar nuovargis; ar skausmas, patinimas ar pilvas pilve.

Ciklosporinas ir ciklosporinas (modifikuotas) gali sukelti aukštą kraujospūdį ir inkstų pažeidimą. Pasakykite gydytojui, jei turite ar kada nors buvo aukštas kraujospūdis ar inkstų liga. Taip pat pasakykite gydytojui, jei vartojate bet kurį iš šių vaistų: amfotericiną B (Amphotec, Fungizone); cimetidinas (Tagamet); ciprofloksacinas (Cipro); kolchicinas; fenofibratas (Antara, Lipophen, Tricor); gemfibrozilis (Lopid); gentamicinas; ketokonazolas (Nizoral); melfalanas (Alkeranas); nesteroidiniai vaistai nuo uždegimo, tokie kaip diklofenakas (Cataflam, Voltaren), naproksenas (Aleve, Naprosyn) ir sulindakas (Clinoril); ranitidinas (Zantac); tobramicinas (Tobi); trimetoprimas su sulfametoksazolu (Bactrim, Septra); ir vankomicinas (vankocinas). Jei Jums pasireiškė bet kuris iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją: galvos svaigimą; rankų, rankų, kojų, kulkšnių ar apatinių kojų patinimas; greitas, seklus kvėpavimas; pykinimas; arba nereguliarus širdies plakimas.

Jei sergate psoriaze, pasakykite gydytojui apie visas psoriazės gydymo priemones ir vaistus, kuriuos vartojate arba kurie buvo naudojami anksčiau. Pavojus, kad atsiras odos vėžys, yra didesnis, jei kada nors buvo gydomas PUVA (psoralenas ir UVA; psoriazės gydymas, derinantis peroralinį ar vietinį vaistą su ultravioletinės A šviesos poveikiu); metotreksatas (Rheumatrex) arba kiti vaistai, slopinantys imuninę sistemą; UVB (ultravioletinės B šviesos ekspozicija psoriazei gydyti); akmens anglių deguto; arba radioterapija. Gydant ciklosporiną (modifikuotą) psoriazei gydyti, negalima gydyti PUVA, UVB ar vaistų, kurie slopina imuninę sistemą.

Laikykite visus susitikimus su savo gydytoju ir laboratorija. Jūsų gydytojas nurodys tam tikrus laboratorinius tyrimus, kad patikrintų Jūsų organizmo atsaką į ciklosporiną arba ciklosporiną (modifikuotą).

Kodėl skiriamas šis vaistas?

Ciklosporinas ir ciklosporinas (modifikuotas) vartojami kartu su kitais vaistais, siekiant užkirsti kelią transplantato atmetimui (persodinto organo ataka nuo organo imuninės sistemos imuninės sistemos) žmonėms, kuriems buvo atlikta inkstų, kepenų ir širdies transplantacija. Ciklosporinas (modifikuotas) taip pat vartojamas atskirai arba kartu su metotreksatu (Rheumatrex), gydant reumatoidinio artrito (artrito, kurį sukelia sąnarių patinimas) simptomus pacientams, kurių simptomai nebuvo palengvinti vien metotreksatu. Ciklosporinas (modifikuotas) taip pat vartojamas gydyti psoriazę (odos ligą, kurioje kai kuriose kūno vietose susidaro raudonos, pleiskanos pleistrai) tam tikriems pacientams, kuriems nepadėjo kitų gydymo būdų. Ciklosporinas ir ciklosporinas (modifikuotas) yra vaistų, vadinamų imunosupresantais, klasėje. Jie dirba mažindami imuninės sistemos veiklą.

Kaip vartoti šį vaistą?

Ciklosporinas ir ciklosporinas (modifikuotas) tiek kaip kapsulė, tiek tirpalas (skystas), vartojami per burną. Ciklosporinas paprastai vartojamas kartą per parą. Ciklosporinas (modifikuotas) paprastai vartojamas du kartus per dieną. Svarbu reguliariai vartoti abu ciklosporino tipus. Ciklosporiną arba ciklosporiną (modifikuotą) kiekvieną dieną vartokite tuo pačiu (-ais) laiku (-ais) ir leiskite tą pačią laiko tarpą tarp dozių ir valgių kiekvieną dieną. Atidžiai laikykitės recepto etiketės nurodymų ir paprašykite gydytojo ar vaistininko paaiškinti bet kokią dalį, kurią nesuprantate. Vartokite ciklosporiną arba ciklosporiną (modifikuotą) tiksliai taip, kaip nurodyta. Negalima vartoti daugiau ar mažiau vaistų ar vartoti dažniau, nei nurodė gydytojas.

Gydymo metu gydytojas tikriausiai koreguos ciklosporino arba ciklosporino (modifikuoto) dozę. Jei vartojate bet kokio tipo ciklosporiną, kad būtų išvengta transplantato atmetimo, gydytojas tikriausiai pradės Jums didelę vaisto dozę ir palaipsniui mažins dozę. Jei vartojate ciklosporiną (modifikuotą) reumatoidiniam artritui ar psoriazei gydyti, gydytojas tikriausiai pradės Jums mažą vaisto dozę ir palaipsniui didins dozę. Gydytojas taip pat gali sumažinti dozę, jei pasireiškia šalutinis vaisto poveikis. Pasakykite gydytojui, kaip jaučiatės gydymo metu.

Ciklosporinas (modifikuotas) padeda kontroliuoti psoriazės ir reumatoidinio artrito simptomus, bet ne išgydo šių sąlygų. Jei vartojate ciklosporiną (modifikuotą) psoriazei gydyti, simptomai gali pasireikšti 2 savaites ar ilgiau, o nuo 12 iki 16 savaičių, kad galėtumėte jausti visą vaisto naudą. Jei vartojate ciklosporiną (modifikuotą) reumatoidiniam artritui gydyti, simptomai gali pagerėti nuo 4 iki 8 savaičių. Toliau vartokite ciklosporiną (modifikuotą), net jei jaučiatės gerai. Nenustokite vartoti ciklosporino (modifikuoto), nekalbėdami su gydytoju. Gydytojas gali palaipsniui sumažinti dozę.

Atidarius ciklosporino kapsulių lizdinę plokštelę, galite pastebėti neįprastą kvapą. Tai normalu ir nereiškia, kad vaistas yra sugadintas arba nesaugus.

Ciklosporino (modifikuoto) geriamojo tirpalo gelis gali tapti vienkartinis, jei jis yra veikiamas žemesnėje kaip 20 ° C temperatūroje. Jūs galite naudoti tirpalą, net jei jis yra išteptas, arba galite grąžinti tirpalą į skystį, leisdami jam pašildyti iki kambario temperatūros (77 ° F [25 ° C]).

Prieš vartojimą ciklosporino ir ciklosporino (modifikuoto) geriamojo tirpalo reikia maišyti su skysčiu. Ciklosporino (modifikuoto) geriamojo tirpalo galima maišyti su apelsinų sultimis arba obuolių sultimis, tačiau jo negalima maišyti su pienu. Ciklosporino geriamasis tirpalas gali būti maišomas su pienu, šokolado pienu ar apelsinų sultimis. Turėtumėte pasirinkti vieną gėrimą iš atitinkamo sąrašo ir visada maišyti vaistus su šiuo gėrimu.

Jei norite priimti bet kurį iš geriamojo tirpalo tipų, atlikite šiuos veiksmus:

• Užpildykite stiklinę (ne plastikinę) puodelį su pasirinktu gėrimu.
• Nuimkite apsauginį dangtelį nuo dozavimo švirkšto, kuris buvo su vaistu, viršuje.
• Įdėkite švirkšto galą į buteliuko tirpalą ir traukite stūmoklį atgal, kad užpildytumėte švirkštą taip, kaip nurodė gydytojas.
• Laikykite švirkštą ant stiklo skysčio ir nuspauskite stūmoklį, kad vaistas būtų patalpintas į stiklą.
• Maišykite mišinį gerai.
• Iš karto išgerkite visą stiklo skystį.
• Supilkite šiek tiek daugiau gėrimo, kurį pasirinkote į stiklą, pasukite stiklą, kad nuplautumėte, ir išgerkite skystį.
• Nuvalykite švirkšto išorę švariu rankšluosčiu ir pakeiskite apsauginį dangtelį. Negalima plauti švirkšto vandeniu. Jei jums reikia nuplauti švirkštą, įsitikinkite, kad jis visiškai išdžiūvo, kad galėtumėte matuoti kitą dozę.

Kiti šio vaisto naudojimo būdai

Ciklosporinas ir ciklosporinas (modifikuotas) taip pat kartais vartojami Krono liga (būklė, kai organizmas atakuoja virškinamojo trakto gleivinę, sukelia skausmą, viduriavimą, svorio netekimą ir karščiavimą) ir užkirsti kelią atmetimui pacientams, kurie gavo kasą. ar ragenos transplantacijos. Pasitarkite su gydytoju apie galimą šio vaisto vartojimo riziką.

Šis vaistas gali būti skiriamas kitiems tikslams. Daugiau informacijos kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.

Kokių specialių atsargumo priemonių turėčiau laikytis?

Prieš vartojant ciklosporiną arba ciklosporiną (modifikuotą),

• pasakykite gydytojui arba vaistininkui, jei esate alergiškas ciklosporinui, ciklosporinui (modifikuotam), bet kokiems kitiems vaistams ar bet kuriam neveikliui ciklosporino ar ciklosporino (modifikuotų) kapsulių ar tirpalo ingredientų. Pasitarkite su vaistininku neaktyvių ingredientų sąrašą.
• pasakykite gydytojui ir vaistininkui, kokie receptiniai ir nenurodomi vaistai, vitaminai ir maisto papildai, kuriuos vartojate ar planuojate vartoti. Būtinai paminėkite vaistus, išvardytus skyriuje SVARBUS ĮSPĖJIMAS ir bet kurį iš šių dalykų: aciklovirą (Zovirax); allopurinolis (Zyloprim); amiodaronas (Cordarone); angiotenziną konvertuojančio fermento (AKF) inhibitoriai, tokie kaip benazeprilis (Lotensinas), kaptoprilas (Capoten), enalaprilis (Vasotec), fosinoprilis (Monoprilis), lisinoprilis (Prinivil, Zestril), moeksiprilis (Univasc), perindoprilis (Aceonas), kvinaprilis (Accupril) ), ramiprilis (Altace) ir trandolaprilis (Mavik); angiotenzino II receptorių antagonistai, tokie kaip kandesartanas (Atacand), eprosartanas (Teveten), irbesartanas (Avapro), losartanas (Cozaar), olmesartanas (Benicar), telmisartanas (Micardis) ir valsartanas (Diovan); tam tikri priešgrybeliniai vaistai, tokie kaip flukonazolas (Diflucan) ir itrakonazolas (Sporanox); azitromicinas (Zithromax); bromokriptinas (Parlodel); kalcio kanalų blokatoriai, tokie kaip diltiazemas (Cardizem), nikardipinas (Cardene) ir verapamilis (Calan); karbamazepinas (Tegretol); cholesterolį mažinantys vaistai (statinai), tokie kaip atorvastatinas (Lipitor), fluvastatinas (Lescol), lovastatinas (Mevacor), pravastatinas (Pravachol) ir simvastatinas (Zocor); klaritromicinas (biaksinas); dalfopristino ir chinupristino derinys (Synercid); danazolis; digoksinas (Lanoxin); tam tikri diuretikai („vandens tabletės“), įskaitant amiloridą (Midamorą), spironolaktoną (Aldactone) ir triamtereną (Dazazidą); eritromicinas; ŽIV proteazės inhibitoriai, tokie kaip indinaviras (Crixivan), nelfinaviras (Viracept), ritonaviras (Norvir, Kaletra) ir sakvinaviras (Fortovase); imatinibas (Gleevec); metoklopramidas (Reglanas); metilprednizolonas (Medrol); nafcilinas; oktreotidas (Sandostatin); geriamieji kontraceptikai (kontraceptinės tabletės); orlistatas (Xenical); fenobarbitalis; fenitoinas (Dilantinas); kalio papildai; prednizolonas (Pediapred); repaglinido (Prandin); rifabutinas (mikobutinas); rifampinas (Rifadinas, Rimaktanas); sulfinpirazonas (anturanas); terbinafinas (Lamisil); ir tiklopidinas (Ticlid). Gydytojui gali tekti keisti vaistų dozes arba atidžiau stebėti šalutinį poveikį.
• jei vartojate sirolimuzą (Rapamune), vartokite 4 valandas po ciklosporino arba ciklosporino (modifikuoto) vartojimo.
• pasakykite gydytojui, ką vartojate vaistažolių, ypač jonažolės.
• pasakykite gydytojui, jei turite arba kada nors turėjote kokių nors sąlygų, minėtų skyriuje SVARBIOS ĮSPĖJIMAS, arba bet kurią iš toliau išvardytų priežasčių: mažas cholesterolio kiekis, mažas magnio kiekis kraujyje, bet kokia būklė, dėl kurios jūsų organizmui sunku įsisavinti maistines medžiagas, arba kepenų liga.
• pasakykite gydytojui, jei esate nėščia arba planuojate pastoti. Jei pastojote, kai vartojate bet kurio tipo ciklosporiną, kreipkitės į gydytoją. Abiejų tipų ciklosporinas gali padidinti riziką, kad jūsų kūdikis bus gimęs per anksti.
• pasakykite gydytojui, jei žindote ar planuojate žindyti.
• neturėkite skiepijimo, nekalbėdami su gydytoju.
• turėtumėte žinoti, kad ciklosporinas gali sukelti dantenų papildomų audinių augimą. Būtinai kruopščiai nuvalykite dantis ir gydymo metu reguliariai žiūrėkite odontologą, kad sumažintumėte riziką, kad atsiras šis šalutinis poveikis.

Kokius specialius dietinius nurodymus turėčiau laikytis?

Venkite gerti greipfrutų sulčių arba valgyti greipfrutų, kai vartojate ciklosporiną arba ciklosporiną (modifikuotą).

Gydytojas gali nurodyti jums apriboti kalio kiekį dietoje. Atidžiai laikykitės šių nurodymų. Pasitarkite su gydytoju apie tai, kokį kiekį kalio turinčių maisto produktų, pvz., Bananų, slyvų, razinų ir apelsinų sulčių, galite turėti dietoje. Daugelis druskos pakaitalų yra kalio, todėl pasitarkite su gydytoju apie jų vartojimą gydymo metu.

Ką turėčiau daryti, jei pamiršote dozę?

Pamiršus pavartoti dozę, išgerkite praleistą dozę, kai tik prisiminsite. Tačiau, jei beveik laikas vartoti kitą dozę, praleiskite praleistą dozę ir tęskite įprastą dozavimo grafiką. Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.

Kokį šalutinį poveikį šis vaistas gali sukelti?

Ciklosporinas ir ciklosporinas (modifikuotas) gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba neišnyksta:

• galvos skausmas
• viduriavimas
• rėmuo
• dujos
• padidėjęs plaukų augimas ant veido, rankų ar nugaros
• papildomų audinių augimas ant dantenų
• aknė
• paraudimas
• nekontroliuojamas kūno dalies purtymas
• rankų, rankų, kojų ar kojų deginimas ar dilgčiojimas
• raumenų ar sąnarių skausmas
• spazmai
• skausmas ar spaudimas
• ausies problemos
• krūties padidėjimas vyrams
• depresija
• sunku užmigti arba miegoti

Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei Jums pasireiškia bet kuris iš toliau išvardytų simptomų arba išvardytas skyriuje SVARBUS ĮSPĖJIMAS, nedelsdami kreipkitės į gydytoją:

• neįprastas kraujavimas ar mėlynės
• blyški oda
• odos ar akių pageltimas
• traukuliai
• sąmonės netekimas
• elgesio ar nuotaikos pokyčiai
• sunku kontroliuoti kūno judesius
• vizijos pokyčiai
• painiavos
• bėrimas
• violetinės dėmės ant odos
• rankų, rankų, kojų, kulkšnių ar apatinių kojų patinimas

Ciklosporinas ir ciklosporinas (modifikuotas) gali sukelti kitus šalutinius reiškinius. Pasitarkite su gydytoju, jei vartojate bet kokį vaistą neįprastų problemų.

Jei pasireiškia rimtas šalutinis poveikis, jūs arba jūsų gydytojas gali išsiųsti ataskaitą Maisto ir vaistų administracijos (FDA) MedWatch nepageidaujamų reiškinių ataskaitų programai internete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) arba telefonu ( 1-800-332-1088).

Ką turėčiau žinoti apie šio vaisto laikymą ir šalinimą?

Šį vaistą laikykite inde, į kurį jis buvo įdėtas, sandariai uždarytas ir nepasiekiamas vaikams. Laikykite jį kambario temperatūroje ir atokiau nuo karščio ir drėgmės (ne vonioje). Nelaikykite šio vaisto šaldytuve ir jo neužšaldykite. Likusį tirpalą išmeskite po 2 mėnesių po to, kai pirmą kartą atidarėte buteliuką.

Nereikalingi vaistai turi būti sunaikinti specialiais būdais, siekiant užtikrinti, kad gyvūnai, vaikai ir kiti žmonės negalėtų jų vartoti. Tačiau šio vaisto negalima nuplauti tualetu. Vietoj to, geriausias būdas pašalinti vaistus yra per vaistų grąžinimo programą. Pasitarkite su vaistininku arba kreipkitės į vietinį šiukšlių / perdirbimo skyrių, kad sužinotumėte apie savo bendruomenės grąžinimo programas. Daugiau informacijos rasite FDA Saugaus vaistų šalinimo svetainėje (http://goo.gl/c4Rm4p), jei neturite prieigos prie priėmimo programos.

Svarbu išlaikyti vaistus nuo vaikų ir jo nepasiekiamoje vietoje, nes daugelis konteinerių (pvz., Kas savaitę vartojančių vaistų ir akių lašų, ​​kremų, pleistrų ir inhaliatorių) nėra vaikams atsparūs, o maži vaikai gali juos lengvai atidaryti. Kad apsaugotumėte mažus vaikus nuo apsinuodijimo, visada užfiksuokite saugos dangtelius ir nedelsdami įdėkite vaistus į saugią vietą. http://www.upandaway.org

Avarijos / perdozavimo atveju

Perdozavus, skambinkite į nuodų kontrolės pagalbos liniją 1-800-222-1222. Informacija taip pat prieinama internete adresu https://www.poisonhelp.org/help. Jei auka žlugo, turėjo priepuolį, turi sunkumų kvėpuoti arba negali būti pabudusi, nedelsiant skambinkite pagalbos tarnyboms 911 val.

Perdozavimo simptomai gali būti:

• odos ar akių pageltimas
• rankų, rankų, kojų, kulkšnių ar apatinių kojų patinimas.

Kokią kitą informaciją turėčiau žinoti?

Neleiskite kitiems vartoti jūsų vaisto. Paklauskite savo vaistininko klausimų, kuriuos turite apie receptų pildymą.

Svarbu, kad jūs turėtumėte raštišką visų receptinių ir nekraunamų vaistų, kuriuos vartojate, sąrašą, taip pat visus produktus, tokius kaip vitaminai, mineralai ar kiti maisto papildai. Kiekvieną kartą apsilankydami pas gydytoją ar įtraukus į ligoninę, šį sąrašą turėtumėte pateikti su jumis. Svarbi informacija yra su savimi vežti avarijų atveju.

Prekių ženklai

• Gengrafas^®
• Neoral^®
• Sandimmune^® Kapsulės
• Sandimmune^® Geriamojo tirpalo