Turinys
- SVARBU: ĮSPĖJIMAS:
- Kodėl skiriamas šis vaistas?
- Kaip vartoti šį vaistą?
- Kiti šio vaisto naudojimo būdai
- Kokių specialių atsargumo priemonių turėčiau laikytis?
- Kokius specialius dietinius nurodymus turėčiau laikytis?
- Ką turėčiau daryti, jei pamiršote dozę?
- Kokį šalutinį poveikį šis vaistas gali sukelti?
- Ką turėčiau žinoti apie šio vaisto laikymą ir šalinimą?
- Avarijos / perdozavimo atveju
- Kokią kitą informaciją turėčiau žinoti?
- Prekių ženklai
SVARBU: ĮSPĖJIMAS:
Tretinoinas gali sukelti sunkų šalutinį poveikį. Tretinoiną reikia vartoti tik prižiūrint gydytojui, turinčiam patirties gydant leukemiją (baltųjų kraujo kūnelių vėžį) ir ligoninėje, kur pacientus galima stebėti dėl sunkių šalutinių reiškinių ir gydyti, jei pasireiškia šie šalutiniai reiškiniai.
Tretinoinas gali sukelti sunkią arba gyvybei pavojingą simptomų grupę, vadinamą retinoinės rūgšties-APL (RA-APL) sindromu. Jūsų gydytojas atidžiai stebės jus, ar Jums pasireiškia šis sindromas. Jei Jums pasireiškia bet kuris iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės į gydytoją: karščiavimas; svorio priaugimas; rankų, rankų, kojų, kulkšnių ar apatinių kojų patinimas; dusulys; sunkus kvėpavimas; švokštimas; krūtinės skausmas; kosulys. Pirmas požymis, kad atsiranda RA-APL sindromas, gydytojas paskirs vieną ar daugiau vaistų, skirtų sindromui gydyti.
Tretinoinas gali greitai padidinti baltųjų kraujo kūnelių skaičių organizme. Tai susiję su didesne gyvybei pavojingo šalutinio poveikio rizika. Jei prieš pradedant gydymą tretinoinu turite labai daug baltųjų kraujo kūnelių, arba jei gydymo tretinoinu metu padidėja baltųjų kraujo kūnelių skaičius, ypač jei Jums pasireiškė bet koks RA-APL sindromo simptomas, Jūsų gydytojas gali paskirti vieną ar daugiau vaistų, skirtų baltųjų kraujo kūnelių padidėjimui gydyti arba išvengti.
Laikykite visus susitikimus su savo gydytoju ir laboratorija. Jūsų gydytojas nurodys tam tikrus tyrimus, kad patikrintų jūsų organizmo atsaką į tretinoiną.
Pasitarkite su gydytoju dėl tretinoino vartojimo rizikos.
Moterims:
Tretinoino negalima vartoti nėščiosioms arba nėščioms moterims. Yra didelė rizika, kad tretinoinas sukels kūdikiui gimimo defektus (fizines problemas, kurios yra gimimo metu).
Jei galite pastoti, gydymo tretinoinu metu reikia vengti nėštumo. Gydymo metu ir 1 mėnesį po gydymo turite vartoti dvi priimtinas kontracepcijos formas, net jei turite nevaisingumą (sunku pastoti) arba patyrėte menopauzę („gyvenimo pakeitimas“, mėnesinių mėnesinių pabaiga). Visais atvejais turite naudoti šias dvi gimdymo kontrolės formas, nebent galite pažadėti, kad po mėnesio po gydymo neturėsite lytinio kontakto su vyru. Jūsų gydytojas pasakys, kokios gimimo kontrolės formos yra priimtinos, ir suteiks jums išsamią informaciją apie gimdymo kontrolę.
Jei planuojate vartoti geriamuosius kontraceptikus (kontraceptines tabletes), vartojant tretinoiną, pasakykite gydytojui, kokio tabletes norite vartoti. Microdosed progestino („minipill“) geriamieji kontraceptikai (Ovrette, Micronor, Nor-D) negali būti veiksminga kontracepcijos forma žmonėms, vartojantiems tretinoiną.
Prieš pradedant vartoti tretinoiną, per 1 savaitę turite atlikti neigiamą nėštumo testą. Kiekvieną mėnesį gydymo metu Jums reikės išbandyti nėštumą laboratorijoje. Nedelsdami pasakykite gydytojui, jei manote, kad galite būti nėščia bet kuriuo gydymo tretinoinu metu.
Kodėl skiriamas šis vaistas?
Tretinoinas vartojamas ūminiam promielocitiniam leukemijai (APL, vėžiui, kurio kraujyje ir kaulų čiulpuose yra per daug nesubrendusių kraujo ląstelių) gydyti žmonėms, kuriems nepadeda kitų rūšių chemoterapija arba kurių būklė pagerėjo, bet vėliau gydymas kitais chemoterapijos tipais. Tretinoinas vartojamas gydant APL remisiją (vėžio požymių ir požymių sumažėjimą ar išnykimą), tačiau gydant tretinoinu reikia naudoti kitus vaistus, kad vėžys nepasikartotų. Tretinoinas yra vaistų, vadinamų retinoidais, klasėje. Jis veikia lėtinant arba sustabdant vėžinių ląstelių augimą, nes atsiranda nesubrendusios kraujo ląstelės.
Kaip vartoti šį vaistą?
Tretinoinas yra kapsulė, vartojama per burną. Jis paprastai vartojamas du kartus per parą iki 90 dienų. Tretinoiną vartokite maždaug tuo pačiu metu kiekvieną dieną. Atidžiai laikykitės recepto etiketės nurodymų ir paprašykite gydytojo ar vaistininko paaiškinti bet kokią dalį, kurią nesuprantate. Tretinoiną vartokite tiksliai taip, kaip nurodyta. Negalima vartoti daugiau ar mažiau jo ar dažniau, negu nurodė gydytojas.
Toliau vartokite tretinoiną, net jei jaučiatės gerai. Nenustokite vartoti tretinoino nesikalbėjus su gydytoju.
Kiti šio vaisto naudojimo būdai
Šis vaistas gali būti skiriamas kitiems tikslams; kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Kokių specialių atsargumo priemonių turėčiau laikytis?
Prieš vartojant tretinoiną,
- pasakykite gydytojui arba vaistininkui, jei esate alergiškas tretinoinui, kitiems retinoidams, pvz., acitretinui (Soriatane), etretinatui (Tegison), beksarotenui arba izotretinoinui (Accutane, Claravis, Sotret), bet kokiems kitiems vaistams, parabenams (konservantams) arba kitų ingredientų tretinoino kapsulėse. Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku dėl ingredientų sąrašo.
- pasakykite gydytojui ir vaistininkui, kokie vaistiniai preparatai, vitaminai, maisto papildai ir augaliniai produktai vartojami ar planuojami vartoti. Būtinai paminėkite bet kurį iš šių dalykų: aminokaprono rūgštį (Amicar); tam tikri kalcio kanalų blokatoriai, tokie kaip diltiazemas (Cardizem, Dilacor, Tiazac, kiti) ir verapamilis (Calan, Covera, Isoptin, Verelan); cimetidinas (Tagamet); ciklosporinas (Sandimmune, Gengraf, Neoral); eritromicinas (E.E.S., eritrocinas, E-Mycin); hidroksiurėjos (Droxia); ketokonazolas (Nizoral); pentobarbitalis; fenobarbitalis; rifampinas (Rifadinas, Rimaktanas), geriamieji steroidai, tokie kaip deksametazonas (Decadron, Dexone), metilprednizolonas (Medrol) ir prednizonas (Deltasonas); tetraciklino antibiotikai, tokie kaip demeklociklinas (deklomicinas), doksiciklinas (monodoksas, Vibramicinas, kiti), minociklinas (minocinas), oksitetraciklinas (terramicinas) ir tetraciklinas (Sumycin, Tetrex, kiti); traneksamo rūgštis (Cyklokapron); ir vitaminas A. Jūsų gydytojas gali keisti vaistų dozes arba atidžiai stebėti, ar nepageidaujamas poveikis. Daugelis kitų vaistų taip pat gali sąveikauti su tretinoinu, todėl būtinai pasakykite gydytojui apie visus vartojamus vaistus, net ir tuos, kurie nerodomi šiame sąraše.
- pasakykite gydytojui, jei turite ar kada nors buvo padidėjęs cholesterolio kiekis (riebalų pavidalo medžiaga) ir kitos riebalinės medžiagos kraujyje, kepenų ar širdies liga.
- pasakykite gydytojui, jei žindote.
- jei Jums bus atliekama operacija, įskaitant dantų operaciją, pasakykite gydytojui arba odontologui, kad vartojate tretinoiną.
- turėtumėte žinoti, kad tretinoinas gali sukelti galvos svaigimą ar stiprų galvos skausmą. Niekada nevairuokite ir nevaldykite mechanizmų, kol nežinote, kaip šis vaistas veikia jus.
Kokius specialius dietinius nurodymus turėčiau laikytis?
Pasitarkite su gydytoju apie tai, kaip vartojate greipfrutą ir geriate greipfrutų sultis.
Ką turėčiau daryti, jei pamiršote dozę?
Praleiskite praleistą dozę, kai tik prisiminsite. Tačiau, jei beveik laikas vartoti kitą dozę, praleiskite praleistą dozę ir tęskite įprastą dozavimo grafiką. Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.
Kokį šalutinį poveikį šis vaistas gali sukelti?
Tretinoinas gali sukelti šalutinį poveikį. Pasakykite savo gydytojui, jei kuris nors iš šių simptomų yra sunkus arba neišnyksta:
- silpnumas
- stiprus nuovargis
- drebulys
- skausmas
- ausies skausmas
- ausų pilnatvės jausmas
- sausa oda
- bėrimas
- Plaukų slinkimas
- vidurių užkietėjimas
- viduriavimas
- skrandžio skausmas
- rėmuo
- apetito praradimas
- svorio metimas
- kaulų skausmas
- galvos svaigimas
- tirpimas, deginimas ar dilgčiojimas rankose ar kojose
- nervingumas
- depresija
- sunku užmigti arba miegoti
- painiavos
- agitacija
- haliucinuoti (pamatyti daiktus ar girdėti balsus, kurie neegzistuoja)
- sunku šlapintis
- paraudimas
Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti rimti. Jei Jums pasireiškia bet kuris iš šių simptomų arba išvardytas skyriuje SVARBIOS ĮSPĖJIMAS, nedelsdami kreipkitės į gydytoją:
- galvos skausmas
- pykinimas
- vėmimas
- neryškus ar dvigubas regėjimas arba kitos regėjimo problemos
- neįprastas mėlynės ar kraujavimas
- vėmimas, kuris yra kruvinas arba atrodo kaip kavos pagrindas
- ryškiai raudonos arba juodos ir dervos išmatos
- nereguliarus širdies plakimas
- klausos praradimas
- kraujavimas
- infekcijos
Tretinoinas gali padidinti cholesterolio ir kitų riebalų kiekį kraujyje ir gali sustabdyti kepenų veikimą normaliai. Jūsų gydytojas atidžiai stebės, ar Jums pasireiškė vienas iš šių šalutinių reiškinių.
Tretinoinas gali sukelti kitus šalutinius reiškinius. Kreipkitės į gydytoją, jei vartodami šį vaistą turite kokių nors neįprastų problemų.
Jei pasireiškia rimtas šalutinis poveikis, jūs arba jūsų gydytojas gali išsiųsti ataskaitą Maisto ir vaistų administracijos (FDA) MedWatch nepageidaujamų reiškinių ataskaitų programai internete (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) arba telefonu ( 1-800-332-1088).
Ką turėčiau žinoti apie šio vaisto laikymą ir šalinimą?
Laikykite šį vaistą į konteinerį, kurį jis atėjo, sandariai uždarytas ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Laikykite jį kambario temperatūroje, atokiau nuo karščio ir drėgmės (ne vonios kambaryje).
Nereikalingi vaistai turi būti sunaikinti specialiais būdais, siekiant užtikrinti, kad gyvūnai, vaikai ir kiti žmonės negalėtų jų vartoti. Tačiau šio vaisto negalima nuplauti tualetu. Vietoj to, geriausias būdas pašalinti vaistus yra per vaistų grąžinimo programą. Pasitarkite su vaistininku arba kreipkitės į vietinį šiukšlių / perdirbimo skyrių, kad sužinotumėte apie savo bendruomenės grąžinimo programas.Daugiau informacijos rasite FDA Saugaus vaistų šalinimo svetainėje (http://goo.gl/c4Rm4p), jei neturite prieigos prie priėmimo programos.
Svarbu išlaikyti vaistus nuo vaikų ir jo nepasiekiamoje vietoje, nes daugelis konteinerių (pvz., Kas savaitę vartojančių vaistų ir akių lašų, kremų, pleistrų ir inhaliatorių) nėra vaikams atsparūs, o maži vaikai gali juos lengvai atidaryti. Kad apsaugotumėte mažus vaikus nuo apsinuodijimo, visada užfiksuokite saugos dangtelius ir nedelsdami įdėkite vaistus į saugią vietą. http://www.upandaway.org
Avarijos / perdozavimo atveju
Perdozavus, skambinkite į nuodų kontrolės pagalbos liniją 1-800-222-1222. Informacija taip pat prieinama internete adresu https://www.poisonhelp.org/help. Jei auka žlugo, turėjo priepuolį, turi sunkumų kvėpuoti arba negali būti pabudusi, nedelsiant skambinkite pagalbos tarnyboms 911 val.
Perdozavimo simptomai gali būti:
- galvos skausmas
- paraudimas
- raudonos, krekingo ir gerklės lūpos
- skrandžio skausmas
- galvos svaigimas
- koordinavimo praradimas
Kokią kitą informaciją turėčiau žinoti?
Neleiskite kitiems vartoti vaisto. Jei turite kokių nors klausimų dėl recepto papildymo, kreipkitės į vaistininką.
Svarbu, kad jūs turėtumėte raštišką visų receptinių ir nekraunamų vaistų, kuriuos vartojate, sąrašą, taip pat visus produktus, tokius kaip vitaminai, mineralai ar kiti maisto papildai. Kiekvieną kartą apsilankydami pas gydytoją ar įtraukus į ligoninę, šį sąrašą turėtumėte pateikti su jumis. Svarbi informacija yra su savimi vežti avarijų atveju.
Prekių ženklai
- Vesanoid®